Текст и перевод песни Cliff Richard - Shame On You
I've
been
searching
all
over
this
world
Я
искал
по
всему
миру.
Tried
to
find
me
a
steady
girl
Пытался
найти
мне
постоянную
девушку.
Girl
that
sweet,
kind
and
true
Девочка
такая
милая,
добрая
и
верная
And
then
along
came
you
А
потом
появился
ты.
Oh,
naughty
girl
(oh,
naughty
girl)
О,
непослушная
девочка
(о,
непослушная
девочка)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
Oh,
naughty
girl,
girl,
shame
on
you
О,
непослушная
девочка,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Let
me
satisfy
your
mind
Позволь
мне
удовлетворить
твой
разум.
I'm
not
helpless,
I'm
not
blind
Я
не
беспомощен,
я
не
слеп.
Been
around
and
I
know
what
to
do
Я
был
здесь
и
знаю
что
делать
With
a
girl
like
you
С
такой
девушкой,
как
ты.
Oh,
naughty
girl
(oh,
naughty
girl)
О,
непослушная
девочка
(о,
непослушная
девочка)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
Oh,
naughty
girl,
girl,
shame
on
you
О,
непослушная
девочка,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Yeah,
you
took
my
heart,
can
you
try
to
break
it
Да,
ты
забрал
мое
сердце,
можешь
ли
ты
попытаться
разбить
его
You
gave
it
to
me
back
a-when
you
know
you
couldn't
make
it
Ты
отдал
его
мне
тогда,когда
знал,
что
у
тебя
ничего
не
получится.
Step
your
feet,
pretend
to
cry
(ah-ah-ah...)
Сделай
шаг
вперед,
притворись,
что
плачешь
(а-а-а...)
Oh,
honey
why
or
why?
О,
милая,
почему
или
почему?
Oh,
naughty
girl
(oh,
naughty
girl)
О,
непослушная
девочка
(о,
непослушная
девочка)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
Oh,
naughty
girl,
girl,
shame
on
you
О,
непослушная
девочка,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
I
tell
them
you're
just
ain't
no
use
Я
говорю
им,
что
ты
просто
бесполезен.
You're
much
better
on
the
loose
На
свободе
тебе
гораздо
лучше.
Try
to
none
just
the
fancy
free
Попробуй
ничего
просто
фантазия
свободна
Just
like
me
Совсем
как
я
Oh,
naughty
girl
(oh,
naughty
girl)
О,
непослушная
девочка
(о,
непослушная
девочка)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
What'd
you
try
to
do
(what'd
you
try
to
do)
Oh,
naughty
girl,
girl,
shame
on
you
О,
непослушная
девочка,
девочка,
как
тебе
не
стыдно
Yeah-yeah-yeah...
Да-да-да...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruce Welch, Hank Marvin, Kevin Jacobson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.