Текст и перевод песни Cliff Richard - She Makes Me Feel Like A Man

She Makes Me Feel Like A Man

She looks at me
Like I′m the only one
Our hearts meet
She moves into mine
I lie there at night
Just hearing her breathing
I taste every breath that she takes
I'm her hero she says
But I′m not sure why
She Makes Me Feel Like A Man
She puts a little bit of heaven in me
I'm so lucky to see her sweet face when I wake
She Makes Me Feel Like A Man
Oh oh
I can't recall
That she asked me for anything
As long as I wake by her side
And when I hold her real close
Her heart′s like a racing train
Racing with the beat of mine
But it don′t mean a thing
Unless she's with me
She Makes Me Feel Like A Man
And she puts a little bit of heaven in me
I′m so lucky to see her sweet face when I wake
She Makes Me Feel Like A Man
I'm her hero she says
But I′m not sure why
She Makes Me Feel Like A Man
And she puts a little bit of heaven in me
I'm so lucky to see her sweet face when I wake
She makes me feel like
She Makes Me Feel Like A Man
And she puts a little bit of heaven in me
I′m so lucky to see her sweet face when I wake
She Makes Me Feel Like A Man

Elle Me Fait Me Sentir Comme Un Homme

Elle me regarde
Comme si j'étais le seul
Nos cœurs se rencontrent
Elle pénètre dans le mien
Je suis là, allongé la nuit
Juste en entendant sa respiration
Je goûte chaque souffle qu'elle prend
Je suis son héros, dit-elle
Mais je ne suis pas sûr pourquoi
Elle me fait me sentir comme un homme
Elle met un peu de paradis en moi
J'ai tellement de chance de voir son visage doux quand je me réveille
Elle me fait me sentir comme un homme
Oh oh
Je ne me souviens pas
Qu'elle m'ait jamais rien demandé
Tant que je me réveille à ses côtés
Et quand je la serre vraiment fort
Son cœur est comme un train lancé à toute allure
Qui bat au rythme du mien
Mais ça ne veut rien dire
Si elle n'est pas avec moi
Elle me fait me sentir comme un homme
Et elle met un peu de paradis en moi
J'ai tellement de chance de voir son visage doux quand je me réveille
Elle me fait me sentir comme un homme
Je suis son héros, dit-elle
Mais je ne suis pas sûr pourquoi
Elle me fait me sentir comme un homme
Et elle met un peu de paradis en moi
J'ai tellement de chance de voir son visage doux quand je me réveille
Elle me fait me sentir comme
Elle me fait me sentir comme un homme
Et elle met un peu de paradis en moi
J'ai tellement de chance de voir son visage doux quand je me réveille
Elle me fait me sentir comme un homme