Текст и перевод песни Cliff Richard - She's So Beautiful (2000 Digital Remaster)

She's So Beautiful (2000 Digital Remaster)

I hear your accusations darling,
And my reply is hard to find.
Oh, I wanna know you better.
Won't you consider one more time.
River flow to shining sea,
Mountain nectar blue.
Children flow like waterfalls,
Sweeter love renew.
Peace then war, then peace again.
Trial and error true.
Oh, if you were to visit there,
You would love her too' ooooo!

She's so beautiful.
She's so kind and free.
She's so beautiful.
She's all there is to me.
(Repeat)

Tiny planet spins through space,
Gives my life to me.
Fifteen billion human beings,
Where's our destiny?
Peace then war, then peace again.
Trial and error true.
Oh, if you were to come down there,
You would love her too' like I do!

She's so beautiful.
She's so kind and free'yeah!
She's so beautiful.
She's all there is to me.
(Repeat 7 times)

Она так прекрасна (2000 Digital Remaster)

Я слышу твои обвинения, дорогая,
И мне трудно найти ответ.
О, я хочу узнать тебя лучше.
Не могла бы ты подумать еще раз.
Река течет к сияющему морю,
Горный нектар лазурный.
Дети текут, как водопады,
Сладкая любовь обновляется.
Мир, потом война, потом снова мир.
Метод проб и ошибок верен.
О, если бы ты побывала там,
Ты бы тоже полюбил ее, ооооо!

Она так прекрасна.
Она так добра и свободна.
Она так прекрасна.
Она — всё для меня.
(Повтор)

Крошечная планета вращается в космосе,
Дарует мне мою жизнь.
Пятнадцать миллиардов людей,
Где наша судьба?
Мир, потом война, потом снова мир.
Метод проб и ошибок верен.
О, если бы ты спустился туда,
Ты бы тоже полюбил ее, как я!

Она так прекрасна.
Она так добра и свободна, да!
Она так прекрасна.
Она — всё для меня.
(Повтор 7 раз)