Текст и перевод песни Cliff Richard - Shooting from the Heart (Remastered)
Who
can
see
beyond
tonight
Кто
может
видеть
дальше
этой
ночи
I
don′t
know
what's
wrong
or
right
Я
не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет.
But
when
I
say
I
love
you
Но
когда
я
говорю,
что
люблю
тебя
...
I′m
shooting
from
the
heart
Я
стреляю
из
самого
сердца.
Wish
I
knew
a
better
way
Хотел
бы
я
знать
лучший
способ
I
hate
to
use
an
old
cliche
Я
ненавижу
использовать
старые
клише.
But
when
I
say
I
love
you
Но
когда
я
говорю,
что
люблю
тебя
...
I'm
shooting
from
the
heart
Я
стреляю
из
самого
сердца.
I'm
just
a
man
of
simple
words
Я
просто
человек
простых
слов.
Living
tonight
for
all
it′s
worth
Живи
сегодняшней
ночью,
чего
бы
это
ни
стоило.
All
I′ve
got
is
honesty
Все
что
у
меня
есть
это
честность
Touching
you
is
touching
me
and
Прикосновение
к
тебе-это
прикосновение
ко
мне.
When
I
say
I
love
you
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя.
I'm
shooting
from
the
heart
Я
стреляю
из
самого
сердца.
Yeah
when
I
say
I
love
you
Да,
когда
я
говорю,
что
люблю
тебя.
I′m
shooting
from
the
heart
Я
стреляю
из
самого
сердца.
I'm
just
a
man
of
simple
words
Я
просто
человек
простых
слов.
Living
tonight
for
all
it′s
worth
Живи
сегодняшней
ночью,
чего
бы
это
ни
стоило.
I'm
just
a
man
of
simple
words
Я
просто
человек
простых
слов.
Living
tonight
for
all
it′s
worth
Живи
сегодняшней
ночью,
чего
бы
это
ни
стоило.
All
these
feelings
coming
out
Все
эти
чувства
выходят
наружу.
The
only
thing
I'm
sure
about
Единственное
в
чем
я
уверен
Is
when
I
say
I
love
you
Это
когда
я
говорю,
что
люблю
тебя.
I'm
shooting
from
the
heart
Я
стреляю
из
самого
сердца.
When
I
say
I
love
you
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя.
I′m
shooting
from
the
heart
Я
стреляю
из
самого
сердца.
When
I
say
I
love
you
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя.
I′m
shooting
from
the
heart...
Я
стреляю
от
всего
сердца...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard C. Giles, Roger John Reginald Greenaway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.