Текст и перевод песни Cliff Richard - Silver's Home Tonight

Silver's Home Tonight

Funny how she still remembers
Those words of love that got him nowhere
Even though she knows he′s calling
She never finds the way to show her feelings
She doesn't mind the hours she′s keeping
He's waking when she's sleeping
For him it means so much to hear her voice
She′s home tonight
Silver′s home tonight
And in the morning light
She'll feel much better
Home tonight, she′ll stay home tonight
She'll be sleeping light
Till he calls her again
Even though they didn′t know it
Standing in the shadow love was waiting
She'd been his friend for such a long time
But never told the boy her heart was breaking
Silver had no way of knowing
That secretly his love was growing
And now he′s coming back to stay
She's home tonight
Silver's home tonight
And in the morning light
They′re gonna be together
Home tonight, silver′s home tonight
She can hear him saying "i'll never leave you again"
She could only wait
Till the time was right
It was never too late
She′s home tonight
Silver's home tonight
And in the morning light
They′re gonna be together
Home tonight
Silver's home tonight
She can hear him saying "i′ll never leave you again"

Silver est de retour ce soir

C'est drôle comme elle se souvient encore
De ces mots d'amour qui ne l'ont mené nulle part
Même si elle sait qu'il appelle
Elle ne trouve jamais le moyen de montrer ses sentiments
Elle ne se soucie pas des heures qu'elle garde
Il se réveille quand elle dort
Pour lui, ça veut tellement dire d'entendre sa voix
Elle est de retour ce soir
Silver est de retour ce soir
Et à la lumière du matin
Elle se sentira beaucoup mieux
De retour ce soir, elle restera de retour ce soir
Elle dormira légèrement
Jusqu'à ce qu'il l'appelle à nouveau
Même s'ils ne le savaient pas
Debout dans l'ombre, l'amour attendait
Elle avait été son amie pendant si longtemps
Mais ne lui a jamais dit que son cœur se brisait
Silver n'avait aucun moyen de savoir
Que son amour grandissait secrètement
Et maintenant, il revient pour rester
Elle est de retour ce soir
Silver est de retour ce soir
Et à la lumière du matin
Ils vont être ensemble
De retour ce soir, Silver est de retour ce soir
Elle peut l'entendre dire "Je ne te quitterai plus jamais"
Elle ne pouvait qu'attendre
Jusqu'à ce que le moment soit venu
Il n'était jamais trop tard
Elle est de retour ce soir
Silver est de retour ce soir
Et à la lumière du matin
Ils vont être ensemble
De retour ce soir
Silver est de retour ce soir
Elle peut l'entendre dire "Je ne te quitterai plus jamais"