Cliff Richard - Some People - 2003 Remastered Version - перевод текста песни на французский
Cliff Richard Some People - 2003 Remastered Version

Cliff Richard - Some People - 2003 Remastered Version

Текст и перевод песни Cliff Richard - Some People - 2003 Remastered Version




Some People - 2003 Remastered Version
Certaines personnes - Version remasterisée 2003
Some people, they tease one another
Certaines personnes se taquinent
Take pride in themselves
Sont fières d'elles-mêmes
Keeping the other one down
En essayant de rabaisser l'autre
Well, I'm not like that at all
Eh bien, je ne suis pas comme ça du tout
Some people, they hurt one another
Certaines personnes se font du mal
They love to see
Elles aiment voir
Hurt in the other one's eyes
La douleur dans les yeux de l'autre
Well, I'm not like that at all
Eh bien, je ne suis pas comme ça du tout
Some people are born for each other
Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre
They love to walk
Elles aiment se promener
Holding the other one's hand
En tenant la main de l'autre
They always understand
Elles se comprennent toujours
Some people cry, some people know why, ohh
Certaines personnes pleurent, certaines personnes savent pourquoi, ohh
Some people, they use one another so aimlessly
Certaines personnes s'utilisent l'une l'autre sans but
Not like lovers do
Pas comme les amoureux
Well, I'm not like that at all
Eh bien, je ne suis pas comme ça du tout
Some people, they long for each other
Certaines personnes se languissent l'une de l'autre
They love to talk
Elles aiment parler
Holding the other one's hand
En tenant la main de l'autre
They always understand
Elles se comprennent toujours
Some people cry, some people know why
Certaines personnes pleurent, certaines personnes savent pourquoi
With a word unspoken, with a voice unheard
Avec un mot non dit, avec une voix non entendue
When a thought is broken by a tender word
Quand une pensée est brisée par une parole tendre
When a heart is moved, when a heart is thrown
Quand un cœur est ému, quand un cœur est jeté
The silence tells you you're not alone
Le silence te dit que tu n'es pas seul
Some people are born for each other
Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre
They love to walk
Elles aiment se promener
Holding the other one's hand
En tenant la main de l'autre
They always understand
Elles se comprennent toujours
Some people cry, some people know why, some people
Certaines personnes pleurent, certaines personnes savent pourquoi, certaines personnes
(Some people are born for each other)
(Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre)
They love to walk holding the other one
Elles aiment se promener en tenant l'autre
(Some people they long for each other)
(Certaines personnes se languissent l'une de l'autre)
They love to talk holding the other one
Elles aiment parler en tenant l'autre
(Some people are born for each other)
(Certaines personnes sont nées l'une pour l'autre)
They love to walk holding the other one
Elles aiment se promener en tenant l'autre
Holding the other one
En tenant l'autre
Holding each other
En se tenant l'une l'autre




Авторы: Alan Tarney
Cliff Richard - 75 At 75
Альбом
75 At 75
дата релиза
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.