Cliff Richard - Song Of Yesterday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cliff Richard - Song Of Yesterday




Song Of Yesterday
Chanson d'hier
You were the words to my music
Tu étais les paroles de ma musique
You were the key to my song
Tu étais la clé de ma chanson
You are the echo that lingers
Tu es l'écho qui persiste
Even though the orchestra's gone
Même si l'orchestre est parti
You were the sound of my laughter
Tu étais le son de mon rire
You are the tears in my eyes
Tu es les larmes dans mes yeux
You were my reason for living
Tu étais ma raison de vivre
'Til hello became good-bye
Jusqu'à ce que "bonjour" devienne "au revoir"
Song of yesterday
Chanson d'hier
Still I hear it play
Je l'entends encore jouer
Though you're far away
Même si tu es loin
Our song goes on
Notre chanson continue
Song that used to be
Chanson qui était
Part of you and me
Une partie de toi et de moi
Same sweet melody
La même douce mélodie
Our song goes on
Notre chanson continue
You'll be my sole inspiration
Tu seras ma seule inspiration
Through every hour yet to come
À travers chaque heure à venir
And I will still hear your music
Et j'entendrai toujours ta musique
Though our song can never be sung
Même si notre chanson ne peut plus être chantée
Song of yesterday
Chanson d'hier
Still I hear it play
Je l'entends encore jouer
Though you're far away
Même si tu es loin
Our song goes on
Notre chanson continue
Song that used to be
Chanson qui était
Part of you and me
Une partie de toi et de moi
Same sweet melody
La même douce mélodie
Our song goes on
Notre chanson continue
Playing on and on, sweet song
Jouant encore et encore, douce chanson
Playing on and on, sweet song
Jouant encore et encore, douce chanson
Playing on and on, sweet song
Jouant encore et encore, douce chanson





Авторы: B Welch, J. Rostell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.