Текст и перевод песни Cliff Richard - Stranger In Town

Stranger In Town

Every girl is a beautiful girl,
When you′re a stranger in town.
And every chick looks so cute and slick,
When you're all alone and all down.

And then a smile will open the door
And in a little while, you′ll be a stranger no more.
But till then, every girl is a beautiful girl,
When you're a stranger, in many towns.

And then a smile will open the door
And in a little while, you'll be a stranger no more.
But till then, every girl is a beautiful girl,
When you′re a stranger, your heart is in danger,
When you′re a stranger in town.

étranger en ville

Chaque fille est une belle fille,
Quand tu es étranger en ville.
Et chaque nana a l'air si mignonne et si chic,
Quand tu es tout seul et tout déprimé.

Et puis un sourire t'ouvrira la porte
Et dans peu de temps, tu ne seras plus un étranger.
Mais d'ici là, chaque fille est une belle fille,
Quand tu es un étranger, dans de nombreuses villes.

Et puis un sourire t'ouvrira la porte
Et dans peu de temps, tu ne seras plus un étranger.
Mais d'ici là, chaque fille est une belle fille,
Quand tu es un étranger, ton cœur est en danger,
Quand tu es un étranger en ville.