Текст и перевод песни Cliff Richard - Summer Rain

Summer Rain

Come into my life and we will walk the road together
Happy with you I know I′ll be
Someday you'll find me so that I′ll belong to you
Prepare yourself so to receive the love I give you
Happy to share now I'm aware of how much I need you
To be part of me oh can't you see that
Summer rain will come again so the
Harvest is a good one
But if you don′t respond to me I am lost
You′re the only hope I have to bring
Forth the fruit in season
Now I know I need you to survive
You, you are my dream - you make it seem
So very real
Taking my time, making me rhyme
When I'm walking again to find I cannot see the one
To whom I call - that I may be no more alone again
Happy to share now I′m aware of how much
I need you to be part of me oh can't you see that
Summer rain will come again so the
Harvest is a good one
But if you don′t respond to me I am lost
You're the only hope I have to bring
Forth the fruit in season
Now I know I need you to survive

Pluie d'été

Entre dans ma vie et nous marcherons ensemble sur la route
Heureux avec toi, je sais que je serai
Un jour tu me trouveras pour que je t'appartienne
Prépare-toi à recevoir l'amour que je te donne
Heureux de partager maintenant, je suis conscient de combien j'ai besoin de toi
Pour faire partie de moi, oh ne vois-tu pas ça ?
La pluie d'été reviendra donc la
Récolte est bonne
Mais si tu ne me réponds pas, je suis perdu
Tu es le seul espoir que j'ai pour amener
Le fruit en saison
Maintenant je sais que j'ai besoin de toi pour survivre
Toi, tu es mon rêve - tu fais que ça paraisse
Si réel
Prenant mon temps, me faisant rimer
Quand je marche à nouveau pour trouver que je ne peux pas voir celui
À qui j'appelle - que je ne sois plus jamais seul
Heureux de partager maintenant, je suis conscient de combien
J'ai besoin de toi pour faire partie de moi, oh ne vois-tu pas ça ?
La pluie d'été reviendra donc la
Récolte est bonne
Mais si tu ne me réponds pas, je suis perdu
Tu es le seul espoir que j'ai pour amener
Le fruit en saison
Maintenant je sais que j'ai besoin de toi pour survivre