Текст и перевод песни Cliff Richard - Take Good Care Of Her - 2004 Remastered Version

Take Good Care Of Her - 2004 Remastered Version

I suppose that I should say congratulations
For you've won the only girl I ever loved
I suppose that I should say congratulations
For you've won the only girl I ever loved
But I heard too much to face the situation
Just take good care of her
Take good care of her
Just to be around her
Was my greatest pleasure
She was everything my future held and stored
So remember when you take my only treasure
Please take good care of her
Take good care of her
I must accept it
She loves you more than me
So with my broken heart
I'll bow gracefully
Please don't send me any wedding invitation
For I couldn't bear to see her with you
And If she's happy that will be my consolation
So take good care of her
Take good care of her.

Береги Ее - Версия 2004 года, ремастеринг

Полагаю, мне следует поздравить тебя,
Ведь ты завоевал единственную девушку, которую я любил.
Полагаю, мне следует поздравить тебя,
Ведь ты завоевал единственную девушку, которую я любил.
Но я слишком много слышал, чтобы справиться с этой ситуацией.
Просто береги ее,
береги ее.
Просто быть рядом с ней
Было моим величайшим счастьем.
Она была всем, что хранило мое будущее.
Так что помни, когда ты забираешь мое единственное сокровище,
Пожалуйста, береги ее,
береги ее.
Я должен смириться с этим,
Она любит тебя больше, чем меня.
Так что со своим разбитым сердцем
Я грациозно отступаю.
Пожалуйста, не присылай мне свадебное приглашение,
Ведь я не смогу вынести вида вас вместе.
И если она счастлива, это будет моим утешением.
Так что береги ее,
береги ее.