Текст и перевод песни Cliff Richard - The Only Way Out (1998 Remastered Version)
Came
a
time
in
my
life
Il
est
arrivé
un
moment
dans
ma
vie
I
had
to
be
free
Où
j'ai
dû
être
libre
From
all
the
lies
De
tous
les
mensonges
That
used
to
be
me
Que
j'étais
autrefois
And
the
only
way
out
is
the
only
way
in
Et
la
seule
issue
est
la
seule
entrée
And
it's
you
Et
c'est
toi
I've
been
waisting
my
time
J'ai
gaspillé
mon
temps
But
not
anymore
Mais
plus
maintenant
I've
been
through
the
maze
J'ai
traversé
le
labyrinthe
And
it
lead
to
your
door
Et
il
a
mené
à
ta
porte
And
the
only
way
out
is
the
only
way
in
Et
la
seule
issue
est
la
seule
entrée
And
it's
you
Et
c'est
toi
I
spent
a
lot
of
time
at
the
crossroads
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
la
croisée
des
chemins
Getting
that
lonely
feeling
inside
À
ressentir
cette
solitude
intérieure
Suddenly
you
stopped
the
rain
Soudain,
tu
as
arrêté
la
pluie
And
you
changed
the
view
Et
tu
as
changé
le
paysage
Now
every
where's
leading
to
you
Maintenant,
tout
mène
à
toi
Let's
get
this
thing
going
Faisons
bouger
les
choses
Let's
move
it
along
Avançons
Let
me
do
all
the
things
Laisse-moi
faire
toutes
les
choses
I've
been
missing
so
long
Que
j'ai
manquées
si
longtemps
'Cos
the
only
way
out
is
the
only
way
in
Parce
que
la
seule
issue
est
la
seule
entrée
And
it's
you
Et
c'est
toi
I
spent
a
lot
of
time
at
the
crossroads
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
la
croisée
des
chemins
Getting
that
lonely
feeling
inside
À
ressentir
cette
solitude
intérieure
Suddenly
you
made
the
rescue
Soudain,
tu
m'as
sauvé
You
Pulled
me
through
Tu
m'as
tiré
d'affaire
Now
let
me
do
something
for
you
Maintenant,
laisse-moi
faire
quelque
chose
pour
toi
Let's
get
this
thing
going
Faisons
bouger
les
choses
Let's
move
it
along
Avançons
Let's
do
all
the
things
Faisons
toutes
les
choses
I've
been
missing
so
long
Que
j'ai
manquées
si
longtemps
And
the
only
way
out
is
the
only
way
in
Et
la
seule
issue
est
la
seule
entrée
And
it's
you
Et
c'est
toi
Yeah
the
only
way
out
is
the
only
way
in
Oui,
la
seule
issue
est
la
seule
entrée
And
it's
you
Et
c'est
toi
Оцените перевод
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.