Текст и перевод песни Cliff Richard - The Shrine On the Second Floor

The Shrine On the Second Floor

I was born in the heart of a city
In a room that I'll always adore
Though it's not much to see
It's like heaven to me
The Shrine on the second floor

There's a beautiful grey haired Madonna
Oh what's taught me what life had in store
And I lift up mine eyes to that same tender skies
In the shrine on the second floor

Whenever my troubles too much to bear
I look for the answer and then
I look up and see that light shining there
And everything turns out right again

When I'm old and I find I'm getting lonely
I'll return to my heaven once more
I remember the face of that lady of grace
On the shrine on the second floor

When I'm old and I find I'm getting lonely
I'll return to my heaven once more
I remember the face of that lady of grace
On the shrine on the second floor

Le Sanctuaire Au Deuxième Étage

Je suis né au cœur d'une ville
Dans une chambre que j'adorerai toujours
Bien que ce ne soit pas grand-chose à voir
C'est comme le paradis pour moi
Le Sanctuaire au deuxième étage

Il y a une belle Madone aux cheveux gris
Oh, qui m'a appris ce que la vie avait en réserve
Et je lève les yeux vers le même ciel tendre
Dans le sanctuaire au deuxième étage

Chaque fois que mes ennuis sont trop lourds à porter
Je cherche la réponse et puis
Je lève les yeux et vois cette lumière qui brille là-bas
Et tout se passe bien à nouveau

Quand je serai vieux et que je me sentirai seul
Je retournerai à mon paradis une fois de plus
Je me souviens du visage de cette dame de grâce
Au sanctuaire au deuxième étage

Quand je serai vieux et que je me sentirai seul
Je retournerai à mon paradis une fois de plus
Je me souviens du visage de cette dame de grâce
Au sanctuaire au deuxième étage