Cliff Richard - The Shrine On the Second Floor - перевод текста песни на русский

The Shrine On the Second Floor - Cliff Richardперевод на русский




The Shrine On the Second Floor
Святыня на третьем этаже
I was born in the heart of a city
Я родился в сердце города,
In a room that I'll always adore
В комнате, которую я всегда буду обожать.
Though it's not much to see
Пусть в ней нет ничего особенного,
It's like heaven to me
Она для меня как рай
The Shrine on the second floor
Святыня на третьем этаже.
There's a beautiful grey haired Madonna
Там прекрасная седовласая Мадонна,
Oh what's taught me what life had in store
Та, что показала мне, что уготовила жизнь.
And I lift up mine eyes to that same tender skies
И я поднимаю свой взор к тому же нежному небу
In the shrine on the second floor
В святыне на третьем этаже.
Whenever my troubles too much to bear
Когда мои беды становятся невыносимыми,
I look for the answer and then
Я ищу ответ, и тогда
I look up and see that light shining there
Я поднимаю взгляд и вижу там сияющий свет,
And everything turns out right again
И все снова становится хорошо.
When I'm old and I find I'm getting lonely
Когда я состарюсь и почувствую себя одиноким,
I'll return to my heaven once more
Я вернусь в свой рай еще раз.
I remember the face of that lady of grace
Я помню лик той благодатной женщины
On the shrine on the second floor
В святыне на третьем этаже.
When I'm old and I find I'm getting lonely
Когда я состарюсь и почувствую себя одиноким,
I'll return to my heaven once more
Я вернусь в свой рай еще раз.
I remember the face of that lady of grace
Я помню лик той благодатной женщины
On the shrine on the second floor
В святыне на третьем этаже.





Авторы: Monty Norman, David Heneker, Julian More, Wolf Mankowitz

Cliff Richard - Just About as Good as It Gets!
Альбом
Just About as Good as It Gets!
дата релиза
02-03-2010

1 Livin Lovin Doll
2 My Babe
3 Baby I Don't Care
4 Down the Line
5 I Got a Feeling
6 Donna
7 Dont Bug Me Baby
8 Whole Lotta Shakin' Goin' On
9 That'll Be the Day
10 That's My Desire
11 Embraceable You
12 As Time Goes By
13 I Don't Know Why (I Just Do)
14 Early In the Morning
15 Apron Strings
16 Move It
17 Twenty Flight Rock
18 Never Mind
19 Dynamite
20 Travellin' Light
21 Livin' Doll
22 Here Comes Summer
23 I Gotta Know
24 My Feet Hit The Ground
25 I'm Walkin'
26 High Class Baby
27 Mean Streak
28 Steady with You
29 Pointed Toe Shoes
30 Livin' Doll (From the Soundtrack of the Film "Serious Charge")
31 Pointed Toe Shoes (Stereo Version)
32 The Shrine On the Second Floor
33 No Turning Back
34 Blue Suede Shoes
35 Love
36 A Voice In the Wilderness
37 Mean Woman Blues
38 Ready Teddy
39 Too Much
40 Danny
41 TV Hop
42 Rockin' Robin
43 High School Confidential
44 Little Things Mean A Lot
45 Somewhere Along the Way
46 I'll String Along With You
47 Blue Suede Shoes (Stereo Version)
48 Turn Me Loose
49 Somebody Touched Me
50 I'll Try
51 King Creole
52 The Touch of Your Lips
53 I'm Walkin' (Stereo Version)
54 I Gotta Know (Alternate Stereo Version)
55 The Snake and the bookworm
56 Here Comes Summer (Stereo Version)
57 The Snake and the Bookworm (Alternate Stereo Version)
58 Twenty Flight Rock (Stereo Version)
59 Mean Woman Blues (Stereo Version)
60 Schoolboy Crush
61 Mad About You
62 Bongo Blues (Instrumental)
63 Jet Black (Instrumental)
64 Driftin' (Instrumental)
65 Be Bop a Lula
66 Chinchilla (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.