Текст и перевод песни Cliff Richard - The Word Is Love

The Word Is Love

Suddenly it seems all the words I know,
Won't paint the picture,
How can I explain all the things I feel,
In just one life?

However, I know that,
There must be a word, that will fit this scene like a glove
The more I think about it, the more I know,
The word is love

And if I decline to become involved,
In conversations,
It's not that I don't care how the other half,
Is making out

Well, maybe, tomorrow
I'll try to encourage the eagle to fly with the dove,
But here and now I offer my one excuse,
And the word is love

Well, maybe, tomorrow
I'll try and encourage the eagle to fly with the dove,
But here and now I offer my one excuse,
And the word is love

Слово — это любовь

Внезапно, кажется, все слова, что я знаю,
Не могут передать,
Как объяснить все, что я чувствую,
Всего за одну жизнь?

Однако я знаю, что
Должно быть слово, которое подойдет к этой ситуации как перчатка.
Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю,
Это слово — любовь.

И если я отказываюсь участвовать
В разговорах,
То не потому, что мне все равно, как другая половинка
Справляется.

Возможно, завтра
Я попытаюсь убедить орла лететь вместе с голубем,
Но здесь и сейчас я предлагаю свое единственное оправдание,
И это слово — любовь.

Возможно, завтра
Я попытаюсь убедить орла лететь вместе с голубем,
Но здесь и сейчас я предлагаю свое единственное оправдание,
И это слово — любовь.