Time Flies - Cliff Richard перевод на французский

Time Flies

Time flies and the days just slip away
Time flies and I wish that it could stay
I would like to pull the sun down
Stop, the moving through the skies
For when I'm with the one I love
Oh, how time flies
Time flies but there's nothing we can do
Time flies and when I'm close to you
And I'd see that loving feeling
Softly shining in your eyes
I want to make the world stand still
But how time flies
Our stolen moments just run away
All too soon you are gone
I'll even say things I mean to say
And time keeps moving along
Time flies and again we'll have to go
Yes, time flies and I wonder if you know
Just how much I want to stay here
Can't you see it in my eyes
But everytime I'm close to you
Oh, how time flies
When I see that loving feeling
Softly shining in your eyes
I want to make the world stand still
But how time flies.

Le temps passe

Le temps passe et les jours s'envolent
Le temps passe et je voudrais qu'il reste
Je voudrais tirer le soleil vers le bas
Arrêter, le mouvement à travers le ciel
Car quand je suis avec celle que j'aime
Oh, comme le temps passe vite
Le temps passe mais il n'y a rien que nous puissions faire
Le temps passe et quand je suis près de toi
Et je vois ce sentiment d'amour
Briller doucement dans tes yeux
Je veux que le monde s'arrête
Mais comme le temps passe vite
Nos moments volés s'enfuient
Trop vite, tu es parti
Je dirai même des choses que je veux dire
Et le temps continue d'avancer
Le temps passe et nous devrons encore partir
Oui, le temps passe et je me demande si tu sais
A quel point je veux rester ici
Tu ne peux pas le voir dans mes yeux
Mais chaque fois que je suis près de toi
Oh, comme le temps passe vite
Quand je vois ce sentiment d'amour
Briller doucement dans tes yeux
Je veux que le monde s'arrête
Mais comme le temps passe vite.