Time Flies - Cliff Richard перевод на русский

Time Flies

Time flies and the days just slip away
Time flies and I wish that it could stay
I would like to pull the sun down
Stop, the moving through the skies
For when I'm with the one I love
Oh, how time flies
Time flies but there's nothing we can do
Time flies and when I'm close to you
And I'd see that loving feeling
Softly shining in your eyes
I want to make the world stand still
But how time flies
Our stolen moments just run away
All too soon you are gone
I'll even say things I mean to say
And time keeps moving along
Time flies and again we'll have to go
Yes, time flies and I wonder if you know
Just how much I want to stay here
Can't you see it in my eyes
But everytime I'm close to you
Oh, how time flies
When I see that loving feeling
Softly shining in your eyes
I want to make the world stand still
But how time flies.

Время летит

Время летит, и дни просто ускользают
Время летит, и я хочу, чтобы оно остановилось
Я хотел бы спустить солнце вниз
Остановить его движение по небу
Ведь когда я с той, которую люблю
О, как быстро летит время
Время летит, но мы ничего не можем поделать
Время летит, и когда я рядом с тобой
И я вижу это чувство любви
Мягко сияющее в твоих глазах
Я хочу остановить весь мир
Но как же летит время
Наши украденные мгновения просто убегают
Слишком быстро ты исчезаешь
Я даже не успеваю сказать то, что хочу сказать
А время продолжает идти
Время летит, и нам снова придется расстаться
Да, время летит, и мне интересно, знаешь ли ты
Как сильно я хочу остаться здесь
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
Но каждый раз, когда я рядом с тобой
О, как быстро летит время
Когда я вижу это чувство любви
Мягко сияющее в твоих глазах
Я хочу остановить весь мир
Но как же летит время.