Two a Penny - Cliff Richardперевод на русский
I'm
a
two
a
penny
Я
грошовый,
There's
just
one
of
me
Таких,
как
я,
много.
I'm
a
two
a
penny
Я
грошовый,
Any
fool
can
see
Любой
дурак
видит
это.
But
I'm
gonna
make
it
big
Но
я
добьюсь
успеха,
And
I
won't
wait
too
long
И
я
не
буду
ждать
слишком
долго.
I'm
gonna
get
there
my
way
Я
доберусь
туда
своим
путем,
Right
or
wrong
Правильно
или
неправильно.
I'm
a
two
a
penny
Я
грошовый,
There's
just
one
of
me
Таких,
как
я,
много.
I'm
a
two
a
penny
Я
грошовый,
Any
fool
can
see
Любой
дурак
видит
это.
Then
I'm
gonna
hit
the
top
Потом
я
буду
на
вершине,
I'm
gonna
have
my
say
Я
скажу
свое
слово.
And
here's
a
warnin'
Mister
World
И
вот
предупреждение,
мистер
Мир,
Don't
get
in
my
way
Не
вставай
у
меня
на
пути.
People
come
and
go
Люди
приходят
и
уходят,
They
don't
seem
to
see
Они,
кажется,
не
видят,
What
you
want
from
life
you
take
Что
ты
хочешь
от
жизни,
ты
берешь,
It's
all
for
free
just
watch
me
Это
все
бесплатно,
просто
смотри
на
меня.
They're
all
two
a
penny
Они
все
грошовые,
Getting
nowhere
soon
Никуда
не
денутся
скоро.
They're
all
two
a
penny
Они
все
грошовые,
Reaching
for
the
moon
Тянутся
к
луне.
But
I
know
I'm
not
the
same
Но
я
знаю,
что
я
не
такой,
My
aim
is
also
high
Моя
цель
тоже
высока.
Two
a
penny
is
not
for
me
Быть
грошовым
не
для
меня,
It
just
won't
satisfy
Это
меня
просто
не
устраивает.
People
come
and
go
Люди
приходят
и
уходят,
They
don't
seem
to
see
Они,
кажется,
не
видят,
What
you
want
from
life
you
take
Что
ты
хочешь
от
жизни,
ты
берешь,
It's
all
for
free
just
watch
me
Это
все
бесплатно,
просто
смотри
на
меня.
They're
all
two
a
penny
Они
все
грошовые,
Getting
nowhere
soon
Никуда
не
денутся
скоро.
They're
all
two
a
penny
Они
все
грошовые,
Reaching
for
the
moon
Тянутся
к
луне.
But
I
know
I'm
not
the
same
Но
я
знаю,
что
я
не
такой,
My
aim
is
also
high
Моя
цель
тоже
высока.
Two
a
penny
is
not
for
me
Быть
грошовым
не
для
меня,
It
just
won't
satisfy
Это
меня
просто
не
устраивает.
Get
out
of
my
way,
world
Прочь
с
дороги,
мир,
Out
of
my
way,
world
Прочь
с
дороги,
мир,
I'm
on
my
way,
world
Я
иду,
мир,
Out
of
my
way,
world
Прочь
с
дороги,
мир,
Get
out
of
my
way,
world
Прочь
с
дороги,
мир,
I'm
on
my
way,
world
Я
иду,
мир,
Out
of
my
way,
world
Прочь
с
дороги,
мир,
Here
I
go.
Вот
и
я.
Оцените перевод
1
A Voice in the Wilderness (EP version)
2 Lessons in Love (Edited Film version)
3 The Young Ones (Film Version)
4 Questions (Film Version)
5 Twist and Shout
6 Two a Penny
7 This Day
8 Summer Holiday (End Title Film Version)
9 Shooting Star
10 A Little Imagination (Edited version)
11 The Young Ones (original Undubbed Master)
12 Finders Keepers
13 Winning
14 The Anti-Brotherhood of Man
15 Brumburger Duet
16 Midnight Blue
17 Paella
18 Oh Senorita (Extended Version)
19 La La La Song
20 Washerwoman
21 Wonderful Life (alternative take 18)
22 Look Don't Touch
23 A Swingin' Affair
24 A Stranger in Town
25 (It's) Wonderful to Be Young (alternate take 24)
26 Got a Funny Feeling (alternate take 30)
2 Lessons in Love (Edited Film version)
3 The Young Ones (Film Version)
4 Questions (Film Version)
5 Twist and Shout
6 Two a Penny
7 This Day
8 Summer Holiday (End Title Film Version)
9 Shooting Star
10 A Little Imagination (Edited version)
11 The Young Ones (original Undubbed Master)
12 Finders Keepers
13 Winning
14 The Anti-Brotherhood of Man
15 Brumburger Duet
16 Midnight Blue
17 Paella
18 Oh Senorita (Extended Version)
19 La La La Song
20 Washerwoman
21 Wonderful Life (alternative take 18)
22 Look Don't Touch
23 A Swingin' Affair
24 A Stranger in Town
25 (It's) Wonderful to Be Young (alternate take 24)
26 Got a Funny Feeling (alternate take 30)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.