Текст и перевод песни Cliff Richard - We Kiss in a Shadow (Remastered)
We
kiss
in
a
shadow
Мы
целуемся
в
тени.
We
hide
from
the
moon
Мы
прячемся
от
Луны.
Our
meetings
are
few
Наши
встречи
редки.
And
over
too
soon
И
все
закончилось
слишком
быстро.
We
speak
in
a
whisper
Мы
говорим
шепотом.
Afraid
to
be
heard
Боялся
быть
услышанным.
When
people
are
near
Когда
люди
рядом
We
speak
not
a
word
Мы
не
произносим
ни
слова.
Alone
in
our
secret
Один
в
нашей
тайне.
Together
we
sigh
Мы
вместе
вздыхаем.
For
one
smiling
day
На
один
улыбающийся
день.
To
be
free
Быть
свободным
To
kiss
in
the
sunlight
Целоваться
на
солнце.
And
say
to
the
sky
И
скажи
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
Созерцай
и
верь
тому,
что
видишь.
Behold
how
my
lover
loves
me
Смотри,
Как
возлюбленный
мой
любит
меня.
Alone
in
our
secret
Один
в
нашей
тайне.
Together
we
sigh
Мы
вместе
вздыхаем.
For
one
smiling
day
На
один
улыбающийся
день.
To
be
free
Быть
свободным
To
kiss
in
the
sunlight
Целоваться
на
солнце.
And
say
to
the
sky
И
скажи
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
Созерцай
и
верь
тому,
что
видишь.
Behold
how
my
lover
loves
me
Смотри,
Как
возлюбленный
мой
любит
меня.
Loves
me,
she
loves
me
Любит
меня,
она
любит
меня.
Оцените перевод
1
The Savage (Remastered)
2 Peace Pipe (Remastered)
3 We Say Yeah (Remastered)
4 Nothing's Impossible (Remastered)
5 How Long Is Forever (Remastered)
6 Idle Gossip (Remastered)
7 True Love Will Come to You (Remastered)
8 Happy Birthday to You (Remastered)
9 As Time Goes By - Remastered
10 A Girl Like You (Remastered)
11 Evergreen Tree (Remastered)
12 Lamp of Love (Remastered)
13 Never Mind (Remastered)
14 Unchained Melody - Remastered
15 What'd I Say (Remastered)
16 Temptation (Remastered)
17 We Have It Made (Remastered)
18 We Kiss in a Shadow (Remastered)
19 Travellin' Light (Remastered)
20 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
21 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
22 That's My Desire (Remastered)
23 Don't Bug Me Baby (Remastered)
24 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
25 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
26 That'll Be the Day (Remastered)
27 Pointed Toe Shoes (Remastered)
28 Donna (Remastered)
29 Almost Like Being in Love (Remastered)
30 Tea for Two (Remastered)
31 Blueberry Hill (Remastered)
32 Blue Suede Shoes (Remastered)
33 Catch Me (Remastered)
34 Dynamite (Remastered)
35 How Wonderful to Know (Remastered)
36 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
37 It'll Be Me (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Turn Around (Remastered)
40 Twenty Flight Rock (Remastered)
41 Embraceable You (Remastered)
42 Blue Moon (Remastered)
43 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
44 Outsider (Remastered)
45 Mean Streak (Remastered)
46 Living Doll - Remastered
47 I Gotta Know (Remastered)
48 High Class Baby (Remastered)
49 First Lesson in Love (Remastered)
50 Spanish Harlem (Remastered)
51 Working After School (Remastered)
52 Somewhere Along the Way (Remastered)
53 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
54 Memories Linger On (Remastered)
55 Tell Me (Remastered)
56 My Baby (Remastered)
57 You and I (Remastered)
58 Sentimental Journey (Remastered)
59 I Want You to Know (Remastered)
60 I Wake up Cryin' (Remastered)
61 Tough Enough (Remastered)
62 The Snake and the Bookworm (Remastered)
63 Beat Out Dat Rhythm On a Drum (Remastered)
64 Night Is so Lovely (Remastered)
65 So I've Been Told (Remastered)
66 Shame on You (Remastered)
67 Left Out Again (Remastered)
68 I'm Walking (Remastered)
69 Ready Teddy (Remastered)
70 Falling in Love with Love (Remastered)
71 You're Just the One To Do It (Remastered)
72 I'll String Along With You (Remastered)
73 Who Are We to Say (Remastered)
74 I Cannot Find a True Love (Remastered)
75 Too Much (Remastered)
76 The Touch of Your Lips (Remastered)
77 She's Gone (Remastered)
78 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
79 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
80 Without You (Remastered)
81 Jet Black (Remastered)
82 My Blue Heaven (Remastered)
83 Mean Women Blues (Remastered)
84 Lover (Remastered)
2 Peace Pipe (Remastered)
3 We Say Yeah (Remastered)
4 Nothing's Impossible (Remastered)
5 How Long Is Forever (Remastered)
6 Idle Gossip (Remastered)
7 True Love Will Come to You (Remastered)
8 Happy Birthday to You (Remastered)
9 As Time Goes By - Remastered
10 A Girl Like You (Remastered)
11 Evergreen Tree (Remastered)
12 Lamp of Love (Remastered)
13 Never Mind (Remastered)
14 Unchained Melody - Remastered
15 What'd I Say (Remastered)
16 Temptation (Remastered)
17 We Have It Made (Remastered)
18 We Kiss in a Shadow (Remastered)
19 Travellin' Light (Remastered)
20 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
21 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
22 That's My Desire (Remastered)
23 Don't Bug Me Baby (Remastered)
24 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
25 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
26 That'll Be the Day (Remastered)
27 Pointed Toe Shoes (Remastered)
28 Donna (Remastered)
29 Almost Like Being in Love (Remastered)
30 Tea for Two (Remastered)
31 Blueberry Hill (Remastered)
32 Blue Suede Shoes (Remastered)
33 Catch Me (Remastered)
34 Dynamite (Remastered)
35 How Wonderful to Know (Remastered)
36 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
37 It'll Be Me (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Turn Around (Remastered)
40 Twenty Flight Rock (Remastered)
41 Embraceable You (Remastered)
42 Blue Moon (Remastered)
43 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
44 Outsider (Remastered)
45 Mean Streak (Remastered)
46 Living Doll - Remastered
47 I Gotta Know (Remastered)
48 High Class Baby (Remastered)
49 First Lesson in Love (Remastered)
50 Spanish Harlem (Remastered)
51 Working After School (Remastered)
52 Somewhere Along the Way (Remastered)
53 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
54 Memories Linger On (Remastered)
55 Tell Me (Remastered)
56 My Baby (Remastered)
57 You and I (Remastered)
58 Sentimental Journey (Remastered)
59 I Want You to Know (Remastered)
60 I Wake up Cryin' (Remastered)
61 Tough Enough (Remastered)
62 The Snake and the Bookworm (Remastered)
63 Beat Out Dat Rhythm On a Drum (Remastered)
64 Night Is so Lovely (Remastered)
65 So I've Been Told (Remastered)
66 Shame on You (Remastered)
67 Left Out Again (Remastered)
68 I'm Walking (Remastered)
69 Ready Teddy (Remastered)
70 Falling in Love with Love (Remastered)
71 You're Just the One To Do It (Remastered)
72 I'll String Along With You (Remastered)
73 Who Are We to Say (Remastered)
74 I Cannot Find a True Love (Remastered)
75 Too Much (Remastered)
76 The Touch of Your Lips (Remastered)
77 She's Gone (Remastered)
78 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
79 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
80 Without You (Remastered)
81 Jet Black (Remastered)
82 My Blue Heaven (Remastered)
83 Mean Women Blues (Remastered)
84 Lover (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.