We Love a Movie - Cliff Richard перевод на немецкий

We Love a Movie

We're seen it all
We've seen it all
Like the heroine who's fated to fall
Or the guy in the sky
With a plane took test yeah
Liked that one the best

We've seen a lot
We've seen a lot
Like the athlete who gives all he's got
So his pace wins the race
And the girl is his
Oh, how thrilling it is
In the dark sitting there
What thrills they all can bring
Judy Garland and Fred Astaire
The cinemas is a magic thing
We all gasp as the murderer's grasp
Tightens fast around the heroine's wrist
Hear out cheers as the hero appears
When the girl can no longer resist
We're so thrilled as the villain gets killed
It's a proper reward for his crime
For it's a movie
We love a movie
Give us a movie everytime
We shout "No"!
When the star leaves them flat
On the opening day
We gasp "Oh"!
From the chorus back row comes
A kid who-knows-all of the pay
What romance she had seen
She had danced
She's the star who's beginning to climb
For it's a movie yeah
We love the movie
Give us a movie everytime
Though it may not be ready
It may not be smart
But I'll tell you
What it's got
It's got heart, heart, heart
Through the years
Oh, a laughter and tears
We find nothing
On there so supreme as the movie
We love the movie
Give us the movie everytime
So we'll go to that wonderful show
That we know that our world is so fun
For it's a movie yeah
We love the movie
Give us a movie everytime.

Wir lieben einen Film

Wir haben's alles geseh'n
Wir haben alles gesehen
Wie die Heldin, deren Schicksal es ist zu fallen
Oder der Typ am Himmel
Der einen Testflug machte, ja
Den mochten wir am liebsten

Wir haben viel gesehen
Wir haben viel gesehen
Wie der Athlet, der alles gibt, was er hat
Damit sein Tempo das Rennen gewinnt
Und das Mädchen gehört ihm
Oh, wie aufregend das ist
Im Dunkeln dort sitzend
Welchen Nervenkitzel sie alle bringen können
Judy Garland und Fred Astaire
Das Kino ist 'ne magische Sach'
Wir alle keuchen, wenn der Griff des Mörders
Sich schnell um das Handgelenk der Heldin schließt
Hört unsern Jubel, wenn der Held erscheint
Wenn das Mädchen sich nicht mehr wehren kann
Wir sind so begeistert, wenn der Bösewicht getötet wird
Es ist eine gerechte Belohnung für sein Verbrechen
Denn es ist ein Film
Wir lieben einen Film
Gebt uns jedes Mal einen Film
Wir rufen "Nein"!
Wenn der Star sie hängen lässt
Am Eröffnungstag
Wir keuchen "Oh"!
Aus der hintersten Chorreihe kommt
Ein Kind, das die ganze Rolle kennt
Welch' Romantik sie da sah
Sie hatte getanzt
Sie ist der Star, der anfängt aufzusteigen
Denn es ist ein Film, yeah
Wir lieben den Film
Gebt uns jedes Mal einen Film
Auch wenn er nicht perfekt ist
Er mag nicht klug sein
Aber ich sag' dir
Was er hat
Er hat Herz, Herz, Herz
Durch die Jahre
Oh, Lachen und Tränen
Wir finden nichts
Was so großartig ist wie der Film
Wir lieben den Film
Gebt uns den Film jedes Mal
Also gehen wir zu dieser wundervollen Show
Wo wir spüren, dass unsere Welt so voller Spaß ist
Denn es ist ein Film, yeah
Wir lieben den Film
Gebt uns jedes Mal einen Film.