Текст и перевод песни Cliff Richard - What a Silly Thing to Do

What a Silly Thing to Do

You'd thought
You'd climb a ladder to the sky
What a silly thing to do
You dreamed
And talked of a polar bear to fly
What a silly thing to do
Can you recall?
How you saved a man?
Recall?
A lack of high command
He seizes it
A fantasy again
What a silly thing to do
Invented clocks
That tick and talk like man
What a silly thing to do
Can you recall?
How you saved a man?
Recall?
A lack of high command
When we start
Seeking with that damn law
What can an old man do but cry?
Wisdom is chilly
You think it's warm
What can an old man do but die?
A dancing eye
A monkey telling time
What a silly thing to see
A frying egg
With bacon singing rhyme
What a silly thing to see
Can you recall?
How you saved a man?
Recall?
A lack of high command.

Какая глупость!

Ты думала,
Что взберешься по лестнице до неба,
Какая глупость!
Ты мечтала
И говорила о летающем белом медведе,
Какая глупость!
Ты помнишь,
Как ты спасла человека?
Помнишь?
Отсутствие верховного командования.
Он хватает это,
Снова фантазия.
Какая глупость!
Изобретала часы,
Которые тикают и говорят, как люди,
Какая глупость!
Ты помнишь,
Как ты спасла человека?
Помнишь?
Отсутствие верховного командования.
Когда мы начинаем
Искать с этим проклятым законом,
Что может старик, кроме как плакать?
Мудрость холодна,
Ты думаешь, она тепла,
Что может старик, кроме как умереть?
Танцующий глаз,
Обезьяна, говорящая время,
Какая глупость видеть такое!
Жареное яйцо
С беконом, поющим рифмы,
Какая глупость видеть такое!
Ты помнишь,
Как ты спасла человека?
Помнишь?
Отсутствие верховного командования.