Without You - Cliff Richard перевод на немецкий

Without You

I don't wanna go to a movie show
And go on kissin' free
I don't wanna go out dancin'
If you are not there with me
I won't go, without you

I want you with me everywhere
'Cause you are just my kind
Don't wanna go romancin'
While I gotta leave you behind
I won't go, without you

Well, you hear a real story
Believe the word they say
'Cause I've been telling everybody
You'll be mine someday

I don't wanna go to a movie show
And go on kissin' free
I don't wanna go out dancin'
If you are not there with me
I won't go, without you

Well, you hear a real story
Believe the word they say
'Cause I've been telling everybody
You'll be mine someday

I don't wanna go to a movie show
And go on kissin' free
I don't wanna go out dancin'
If you are not there with me
I won't go, without you

Ohne Dich

Ich will nicht ins Kino gehen
Und frei herumküssen
Ich will nicht tanzen gehen
Wenn du nicht bei mir bist
Ich gehe nicht, ohne dich

Ich will dich überall bei mir haben
Denn du bist genau mein Typ
Will nicht auf Romantik aus sein
Während ich dich zurücklassen muss
Ich gehe nicht, ohne dich

Nun, du hörst eine wahre Geschichte
Glaube dem, was sie sagen
Denn ich habe jedem erzählt
Dass du eines Tages mein sein wirst

Ich will nicht ins Kino gehen
Und frei herumküssen
Ich will nicht tanzen gehen
Wenn du nicht bei mir bist
Ich gehe nicht, ohne dich

Nun, du hörst eine wahre Geschichte
Glaube dem, was sie sagen
Denn ich habe jedem erzählt
Dass du eines Tages mein sein wirst

Ich will nicht ins Kino gehen
Und frei herumküssen
Ich will nicht tanzen gehen
Wenn du nicht bei mir bist
Ich gehe nicht, ohne dich