Текст и перевод песни Cliff Richard - Yes He Lives
One
thing
leads
to
another
Une
chose
en
amène
une
autre
Take
his
message,
feel
it
in
your
heart
Reçois
son
message,
sens-le
dans
ton
cœur
Then
tell
your
brother
just
how
you
feel
Puis
dis
à
ton
frère
ce
que
tu
ressens
We′ve
lived
to
die
to
long!
Nous
avons
trop
longtemps
vécu
pour
mourir !
One
day
leads
to
another
Un
jour
en
amène
un
autre
Take
each
moment
- won't
you
give
it
all
your
love?
Prends
chaque
instant -
ne
vas-tu
pas
tout
lui
donner ?
Then
tell
your
brother
this
is
the
real
Puis
dis
à
ton
frère
que
c’est
la
réalité
We′ve
lived
to
die
too
long!
Nous
avons
trop
longtemps
vécu
pour
mourir !
Yes,
he
was
Oui,
il
l’était
Yes,
he
is
Oui,
il
l’est
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
He
lives
in
the
heart
of
his
children
Il
vit
dans
le
cœur
de
ses
enfants
Yes,
he
was
Oui,
il
l’était
Yes,
he
is
Oui,
il
l’est
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
One
road
leads
to
another,
Un
chemin
en
amène
un
autre,
Take
my
hand
and
walk
his
road
together
Prends
ma
main
et
marchons
ensemble
sur
son
chemin
Then
tell
your
brother
there's
just
one
way
Puis
dis
à
ton
frère
qu’il
n’y
a
qu’une
seule
voie
We've
lived
to
lie
too
long!
Nous
avons
trop
longtemps
vécu
pour
mentir !
(Too
long)
(Trop
longtemps)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
Keep
on,
break
the
chains
of
sorrow
Continue,
brise
les
chaînes
du
chagrin
Burn
your
past,
give
him
your
tomorrow
Brûle
ton
passé,
donne-lui
ton
lendemain
He
gave
his
life
so
we
might
live
Il
a
donné
sa
vie
pour
que
nous
puissions
vivre
We′ve
lived
to
die
too
long
Nous
avons
trop
longtemps
vécu
pour
mourir
Much
too
long!
Bien
trop
longtemps !
Yes,
he
was
Oui,
il
l’était
Yes,
he
is
Oui,
il
l’est
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
He
lives
in
the
heart
of
his
children!
Il
vit
dans
le
cœur
de
ses
enfants !
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(Alleluia)
(Alléluia)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(He
lives,
he
lives,
he
lives,
he
lives)
(Il
vit,
il
vit,
il
vit,
il
vit)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(Alleluia)
(Alléluia)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(In
the
heart
of
his
children)
(Dans
le
cœur
de
ses
enfants)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(Alleluia)
(Alléluia)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(He
lives,
he
lives,
he
lives,
he
lives)
(Il
vit,
il
vit,
il
vit,
il
vit)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(Alleluia)
(Alléluia)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(In
the
heart
of
his
children)
(Dans
le
cœur
de
ses
enfants)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(Alleluia)
(Alléluia)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(He
lives,
he
lives,
he
lives,
he
lives)
(Il
vit,
il
vit,
il
vit,
il
vit)
Yes,
he
lives!
Oui,
il
vit !
(Alleluia)
(Alléluia)
Оцените перевод
1
Why Should The Devil Have All The Good Music
2 Why Me
3 I've Got News for You
4 Hey Whatcha' Say
5 I Wish We'd All Been Ready
6 Up In Canada
7 Joseph
8 Yes He Lives
9 Peace In Our Time
10 When I Survey The Wondrous Cross
11 More to Life
12 There's No Power In Pity
13 I Love
14 Good On the Sally Army
15 Goin' Home
2 Why Me
3 I've Got News for You
4 Hey Whatcha' Say
5 I Wish We'd All Been Ready
6 Up In Canada
7 Joseph
8 Yes He Lives
9 Peace In Our Time
10 When I Survey The Wondrous Cross
11 More to Life
12 There's No Power In Pity
13 I Love
14 Good On the Sally Army
15 Goin' Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.