Текст и перевод песни Cliff Richard - You Know That I Love You - 2001 Remastered Version

You Know That I Love You - 2001 Remastered Version

Wild woman put a spell over me,
Gave me your love and now I've lost my-sanity,
Can't think straight now, I've lost my mind-my mind,
Believe me now honey, you're just one of a kind.
You know that I love you, you know so well,
You know that I love you, oh can't you tell,
I want to be with you, come rain come shine,
Oh won't you tell me honey you'll be mine.
You can't change the Lord done made you that way,
I am laying no blame, that's how I want you to stay,
Ain't my luck to find a woman so fine-so fine,
Luck has changed thrown a seven this time.
You know that I love you, you know so well,
You know that I love you, oh can't you tell.
Repeated.

Tu sais que je t'aime - Version remasterisée 2001

Femme sauvage, tu as jeté un sort sur moi,
Tu m'as donné ton amour et maintenant j'ai perdu la tête,
Je ne peux plus penser clairement, j'ai perdu la tête,
Crois-moi ma chérie, tu es unique en ton genre.
Tu sais que je t'aime, tu le sais si bien,
Tu sais que je t'aime, oh ne peux-tu pas le dire,
Je veux être avec toi, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil,
Oh, ne veux-tu pas me dire, ma chérie, que tu seras à moi.
Tu ne peux pas changer ce que le Seigneur a fait de toi,
Je ne te blâme pas, c'est comme ça que je veux que tu restes,
Ce n'est pas ma chance de trouver une femme si belle, si belle,
La chance a changé, j'ai tiré un sept cette fois.
Tu sais que je t'aime, tu le sais si bien,
Tu sais que je t'aime, oh ne peux-tu pas le dire.
Répété.