Cliff Savage - Digest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cliff Savage - Digest




Digest
Assimiler
Its just like
C'est comme si
Sometimes I feel like
Parfois j'ai l'impression
The feelings ain't mutual
Que les sentiments ne sont pas réciproques
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
All we needed was some guidance
Tout ce dont nous avions besoin, c'était d'un peu de conseils
But you ain't even wanna try it, uh
Mais tu n'as même pas voulu essayer, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
A lot of stars and I thought I had the brightest
Il y a beaucoup d'étoiles et je pensais avoir la plus brillante
When you said you were in love, you were lying, uh
Quand tu disais que tu étais amoureuse, tu mentais, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
All we needed was some guidance
Tout ce dont nous avions besoin, c'était d'un peu de conseils
But you ain't even wanna try it, uh
Mais tu n'as même pas voulu essayer, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
A lot of stars and I thought I had the brightest
Il y a beaucoup d'étoiles et je pensais avoir la plus brillante
When you said you were in love, you were lying
Quand tu disais que tu étais amoureuse, tu mentais
My world is changing
Mon monde est en train de changer
I should let go, I hate it
Je devrais laisser tomber, je déteste ça
Look at what we had, tell me how could you erase it
Regarde ce que nous avions, dis-moi comment as-tu pu effacer ça
I was good before you came around, now feels like I need you, uh
J'allais bien avant que tu arrives, maintenant j'ai l'impression d'avoir besoin de toi, uh
Let me know if it's the real thing, I could move on if I need to
Dis-moi si c'est du sérieux, je pourrais passer à autre chose si j'en ai besoin
Yeah, thought I had it figured out
Ouais, je pensais avoir compris
Nowadays you the only one I'm thinking about
De nos jours, tu es la seule à laquelle je pense
Even when it's cold you can bring the sun out
Même quand il fait froid, tu peux faire sortir le soleil
I used to pray to God you would never run out
Je priais Dieu pour que tu ne disparaisses jamais
Got me lost in this world, girl I need you
Tu m'as perdu dans ce monde, chérie j'ai besoin de toi
I used to be the one that you would never lie to
Avant, j'étais celui à qui tu ne mentais jamais
I used to be the one that you would never lie to
Avant, j'étais celui à qui tu ne mentais jamais
Feel like I'm losing everything I feel about you, uh
J'ai l'impression de perdre tout ce que je ressens pour toi, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
All we needed was some guidance
Tout ce dont nous avions besoin, c'était d'un peu de conseils
But you ain't even wanna try it, uh
Mais tu n'as même pas voulu essayer, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
A lot of stars and I thought I had the brightest
Il y a beaucoup d'étoiles et je pensais avoir la plus brillante
When you said you were in love, you were lying, uh
Quand tu disais que tu étais amoureuse, tu mentais, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
All we needed was some guidance
Tout ce dont nous avions besoin, c'était d'un peu de conseils
But you ain't even wanna try it, uh
Mais tu n'as même pas voulu essayer, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
A lot of stars and I thought I had the brightest
Il y a beaucoup d'étoiles et je pensais avoir la plus brillante
When you said you were in love, you were lying, uh
Quand tu disais que tu étais amoureuse, tu mentais, uh
Trust issues
Des problèmes de confiance
You know I got trust issues
Tu sais que j'ai des problèmes de confiance
You get mad when I question you
Tu te mets en colère quand je te pose des questions
Like, should I fuck with you?
Genre, est-ce que je devrais m'engager avec toi?
What were the we can do?
Qu'est-ce qu'on pourrait faire?
Quit playing games, come through
Arrête de jouer, viens
Let me inside of you
Laisse-moi entrer en toi
Let me inside of you
Laisse-moi entrer en toi
Let me know if it's the real thing
Dis-moi si c'est du sérieux
I'll move on if I need to, need to, need to, need to, need to, uh
Je passerai à autre chose si j'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, uh
Might change your life if you let me go deep, ouh
Je pourrais changer ta vie si tu me laisses aller en profondeur, ouh
Uh, why you gotta do me that way?
Uh, pourquoi tu me fais ça comme ça?
Why you gotta go and handcuffin' my face?
Pourquoi tu dois menotter mon visage?
You know I been feeling some kind of way
Tu sais que je me sens mal à l'aise
But somehow I still want your little ass to stay
Mais d'une certaine manière, je veux toujours que ton petit cul reste
And I can tell that you don't want me to leave
Et je peux dire que tu ne veux pas que je parte
If you fuck with me, then why you switching teams?
Si tu es avec moi, pourquoi changes-tu d'équipe?
(Wait a minute)
(Attends une minute)
If you fuck with me, then why you switching teams?
Si tu es avec moi, pourquoi changes-tu d'équipe?
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
All we needed was some guidance
Tout ce dont nous avions besoin, c'était d'un peu de conseils
But you ain't even wanna try it, uh
Mais tu n'as même pas voulu essayer, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
A lot of stars and I thought I had the brightest
Il y a beaucoup d'étoiles et je pensais avoir la plus brillante
When you said you were in love, you were lying, uh
Quand tu disais que tu étais amoureuse, tu mentais, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
All we needed was some guidance
Tout ce dont nous avions besoin, c'était d'un peu de conseils
But you ain't even wanna try it, uh
Mais tu n'as même pas voulu essayer, uh
Look at what you made me
Regarde ce que tu as fait de moi
It's hard for me to digest
C'est dur pour moi d'assimiler
A lot of stars and I thought I had the brightest
Il y a beaucoup d'étoiles et je pensais avoir la plus brillante
When you said you were in love, you were lying
Quand tu disais que tu étais amoureuse, tu mentais





Авторы: Clifford Savage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.