You Go To My Head - Clifford Brownперевод на немецкий
You
go
to
my
head,
you
go
to
my
head
Du
gehst
mir
durch
den
Kopf,
du
gehst
mir
durch
den
Kopf
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
Verweilst
wie
ein
liedhafter
Refrain
And
I
find
you
spinning
'round
in
my
brain
Ich
find
dich
kreisend
in
meinem
Verstand
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Wie
die
Bläschen
im
Glas
Champagnerwein
You
go
to
my
head
Du
gehst
mir
durch
den
Kopf
Like
a
sip
of
sparkling
Burgundy
brew
Wie
ein
Hauch
von
burgundischem
Glüh
And
I
find
the
very
mention
of
you
Schon
der
Klang
deines
Namens
gibt
mir
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Den
Kick
wie
zwei
Julep
Cocktails
früh
The
thrill
of
the
thought
Der
Reiz
des
Gedankens
nur
That
you
might
give
a
thought
Dass
du
vielleicht
meiner
harrst
To
my
plea
casts
a
spell
over
me
Legt
auf
mich
einen
magischen
Bann
Still
I
say
to
myself:
get
a
hold
of
yourself
Doch
ich
sag
mir:
Reiß
dich
zusammen
Can't
you
see
that
it
can
never
be?
Siehst
du
nicht:
es
niemals
werden
kann?
You
go
to
my
head
Du
gehst
mir
durch
den
Kopf
With
smile
that
makes
my
temperature
rise
Mit
Lächeln,
das
meine
Hitze
steigert
Like
a
summer
with
a
thousand
July's
Wie
ein
Sommer,
tausend
Julis
lang
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Betörst
meine
Seele,
Blickfang
Though
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
Obwohl
ich
mit
Sicherheit
selbst
verlier
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
in
this
crazy
romance
Nicht
den
Hauch
einer
Chance
in
der
Liebe
so
wirr
You
go
to
my
head
Du
gehst
mir
durch
den
Kopf
Оцените перевод
Альбом
Clifford Brown: Brownie - The Complete EmArcy Recordings of Clifford Brown дата релиза
01-01-1989
1
Love Is a Many Splendored Thing
2 What Is This Thing Called Love
3 I'll Remember April
4 Love Is a Many Splendored Thing (Breakdown Take)
5 What Is This Thing Called Love? (1989 Alternate Take)
6 Flossie Lou (1989 Alternate Take)
7 I'll Remember April (1956 Alternate Take)
8 I'll Remember April (1989 Alternate Take)
9 Love Is a Many Splendored Thing (1989 Alternate Take)
10 Embraceable You
11 You'd Be So Nice to Come Home to
12 Gertrude's Bounce
13 Sandu
14 Delilah
15 Gerkin for Perkin
16 Stardust (With Strings)
17 Willow Weep for Me (With Strings)
18 Blue Moon (With Strings)
19 Memories of You (With Strings)
20 Laura (With Strings)
21 Smoke Gets in Your Eyes (With Strings)
22 Can't Help Lovin' Dat Man (With Strings)
23 Take the a Train
24 What Am I Here For?
25 What's New (With Strings)
26 Portrait Of Jenny - With Strings
27 Yesterdays (With Strings)
28 Land's End
29 Swingin'
30 Flossie Lou (Composite Version)
31 The Scene Is Clean
32 Time
33 Powell's Prances
34 Step Lightly (Junior's Arrival)
35 Jacqui
36 Cherokee
37 The Blues Walk
38 George's Dilemma
39 Daahoud
40 Mildama (Edited Complete Version)
41 Joy Spring
42 I'll String Along With You
43 I Get a Kick Out of You
44 Sweet Clifford
45 You Go To My Head
46 Caravan
47 Joy Spring - Alternate Take
48 I Don't Stand a Ghost of a Chance (Alternate Take)
49 I Get A Kick Out Of You - Alternate Take
50 Daahoud - Alternate Take
51 Mildama - Alternate Take #1
52 Mildama - Alternate Take #2
53 Mildama - Alternate Take #3
54 Mildama - Alternate Take #4
55 Mildama - Alternate Take #5
56 Mildama - Alternate Take #6
57 These Foolish Things
58 The Blues Walk - Alternate Take
59 Land's End (Alternate Take)
60 Sweet Clifford (Clifford's Fantasy) [Alternate Take]
61 Where or When (With Strings)
62 If I Love Again
63 April in Paris
64 Embraceable You (1954)
65 Darn That Dream
66 Stompin' at the Savoy
67 I Don't Stand a Ghost of a Chance
68 Jordu (Complete Version)
69 Parisian Thoroughfare
70 Coronado
71 Autumn In New York
72 It's Crazy
73 He's My Guy
74 Jim
75 You're Not The Kind
76 I'm Glad There Is You
77 September Song
78 Born to Be Blue
79 What's New
80 Falling In Love With Love
81 Yesterdays
82 'S Wonderful
83 Don't Explain
84 Introduction By Bob Shad - Live (1954/Los Angeles)
85 Coronado
86 Coronado (Alternate Take)
87 Caravan (The Bossman)
88 Move - Live In Los Angeles / 1954
89 Medley: My Funny Valentine/Don't Worry 'Bout Me/Bess, You Is My Woman Now/It Might As Well Be Spring - Live In Los Angeles / 1954
90 I'll Remember April - Live In Los Angeles / 1954
91 There Is No Greater Love - Live
92 Medley: Alone Together/Summertime/Come Rain Or Come Shine - Live In Los Angeles / 1954
93 Lover Come Back To Me - Live
94 You Go To My Head - Live
95 No More - Live
96 What Is This Thing Called Love? - Live In Los Angeles/1954
97 Lullaby of Birdland (Alternate Take)
2 What Is This Thing Called Love
3 I'll Remember April
4 Love Is a Many Splendored Thing (Breakdown Take)
5 What Is This Thing Called Love? (1989 Alternate Take)
6 Flossie Lou (1989 Alternate Take)
7 I'll Remember April (1956 Alternate Take)
8 I'll Remember April (1989 Alternate Take)
9 Love Is a Many Splendored Thing (1989 Alternate Take)
10 Embraceable You
11 You'd Be So Nice to Come Home to
12 Gertrude's Bounce
13 Sandu
14 Delilah
15 Gerkin for Perkin
16 Stardust (With Strings)
17 Willow Weep for Me (With Strings)
18 Blue Moon (With Strings)
19 Memories of You (With Strings)
20 Laura (With Strings)
21 Smoke Gets in Your Eyes (With Strings)
22 Can't Help Lovin' Dat Man (With Strings)
23 Take the a Train
24 What Am I Here For?
25 What's New (With Strings)
26 Portrait Of Jenny - With Strings
27 Yesterdays (With Strings)
28 Land's End
29 Swingin'
30 Flossie Lou (Composite Version)
31 The Scene Is Clean
32 Time
33 Powell's Prances
34 Step Lightly (Junior's Arrival)
35 Jacqui
36 Cherokee
37 The Blues Walk
38 George's Dilemma
39 Daahoud
40 Mildama (Edited Complete Version)
41 Joy Spring
42 I'll String Along With You
43 I Get a Kick Out of You
44 Sweet Clifford
45 You Go To My Head
46 Caravan
47 Joy Spring - Alternate Take
48 I Don't Stand a Ghost of a Chance (Alternate Take)
49 I Get A Kick Out Of You - Alternate Take
50 Daahoud - Alternate Take
51 Mildama - Alternate Take #1
52 Mildama - Alternate Take #2
53 Mildama - Alternate Take #3
54 Mildama - Alternate Take #4
55 Mildama - Alternate Take #5
56 Mildama - Alternate Take #6
57 These Foolish Things
58 The Blues Walk - Alternate Take
59 Land's End (Alternate Take)
60 Sweet Clifford (Clifford's Fantasy) [Alternate Take]
61 Where or When (With Strings)
62 If I Love Again
63 April in Paris
64 Embraceable You (1954)
65 Darn That Dream
66 Stompin' at the Savoy
67 I Don't Stand a Ghost of a Chance
68 Jordu (Complete Version)
69 Parisian Thoroughfare
70 Coronado
71 Autumn In New York
72 It's Crazy
73 He's My Guy
74 Jim
75 You're Not The Kind
76 I'm Glad There Is You
77 September Song
78 Born to Be Blue
79 What's New
80 Falling In Love With Love
81 Yesterdays
82 'S Wonderful
83 Don't Explain
84 Introduction By Bob Shad - Live (1954/Los Angeles)
85 Coronado
86 Coronado (Alternate Take)
87 Caravan (The Bossman)
88 Move - Live In Los Angeles / 1954
89 Medley: My Funny Valentine/Don't Worry 'Bout Me/Bess, You Is My Woman Now/It Might As Well Be Spring - Live In Los Angeles / 1954
90 I'll Remember April - Live In Los Angeles / 1954
91 There Is No Greater Love - Live
92 Medley: Alone Together/Summertime/Come Rain Or Come Shine - Live In Los Angeles / 1954
93 Lover Come Back To Me - Live
94 You Go To My Head - Live
95 No More - Live
96 What Is This Thing Called Love? - Live In Los Angeles/1954
97 Lullaby of Birdland (Alternate Take)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.