Текст и перевод песни Clika One - Mexican Mobster

Mexican Mobster

"At that time, Vegas was a place where
Millions of suckers flew in every year on thier own nickel
And left behind about a billion dollars
But at night
You couldn't see the desert that surrounds Las Vegas
But it's in the desert where lot of the town's problems are solved" --] Robert De Niro

Mobbin' down the street with a blue rag
And a sack and I look to the side like a pimp in the game (Popo, what's your name)
Bad Boy from the C-L, I-K, with the A on the D-L
So where's the P-O's
Duckin' down on the motherfuckin' side cause they're lookin' for my primos
What the fuck they want to D-O
With the Lex and them hoes
And a pocket full of C-notes
And we mobbin' in some regals
But we can't hit the strip cause the strippers like pat down
Get the guzzle, put the gat down
We're the fools that we talkin', so we got to put the smack down
But the levas always back down
Mad dog and fixin', let 'em know, but I got to hit that douja killer weed
Jumped up in my birthday suit, addin' honies in my killer bee
Better be
Cause you never see three loc'ed up, hold up
There they go, put the dot to thier dome, chrome .45
Cocked backed, ready, tell me when, aim steady, loco
Let it go, loco, let 'em know, that I spray with the
A.K
All day, every day, til the day that I never should've die, should've known
That we gang bang, take it like a man, but treat him like a bitch
Cause he's from the other side
Bang, bang
When I kill 'em off, fill 'em all, full of bullet holes
Faggot pussy gotta go, turn around
Put your loc's on, keep on actin' hard in the yard, trucha
Cut ya two more to let you know and there's plenty more to go
One, two, three motherfuckers graves, laid down by the loco Ese Brown
Hypnotized by the pound, that scattered 'round, beatin' every clown
Copycattin' on my muh'fuckin' sound
Hold 'em up
Take the crown, let me be the king, let me do my thing
Let the bullets reign, motherfucker slain
Take the life of an enemy, shit, instead of me, let me see
If the murder's screamin' meaning anything, seven-oh
With a two, 'bout to strap
And a sack, and a gat, matter of fact, look at that, motherfucker
Got shot through the back, smackdown, nothin' cold in the Cadillac
Cause I had a strap on my motherfuckin' side

Brown
My clip is fully loaded, got my cuete right beside me
I'm born to die, so let these motherfuckers find me
I show no love when I'm unloadin' out the chamber
BUCK
That's what you get for tryin' to put my life in danger

If I ride on crypts
Click, pull out your vusca, let see who's packin' the big nuts
Look at that
Hit 'em up, with the big gat, now the homie don't know how to act
Clika
Vamos chingamos, any vatos tryin' to act bad, matamos
Any bitches tryin' to get down cunamos, C-Side, Clika controlondos
Where the motherfuckin' weed at
Pisto, shaved heads, in a motherfuckin' parkin' lot
Down to scrap a lot
Bad Boy, pull the gat, hit 'em up, with the .45 calibur shot
I'm gettin' down with the gang bang, bang
Teardrops and caskets, quick to pull a drive-by
Street life ain't no game
Homicide, we ride, I'm hangin' out low rides
Ese Brown from the C-L, I-K to the A, kickin' back with a motherfuckin' primo
With them on the D-low
Fuck around with the Scarface, hit 'em in the neck like Casino
Put them on a G-O
Fill 'em all with bullet holes
Let the motherfuckers bleed, hit 'em up
With a bottle of the kerosene
Spark the match, turned around and heard 'em screamin
Never meant to fuckin' with a demon, no lie
Twelve guage
To the brain from a drive-by, livin' my life
In the fast line, cocaine
Insane to the brain, with a fake name
What you claim
Throw your motherfuckin' gang sign
Hit 'em up from the side lines, never mind mine
Never try mine, ese (Be careful, puto)
I'll blow your motherfuckin' brains, man

I'm crawlin' up out of the shadow, you ready to battle, gon' make your head rattle
New Mexico Lobo, we doppin' the vocals
For all of your cholas and all of you cholos
I'm rollin' mine deep in mi carro
A '72 Monte Carlo
We dip us a limon sin palo
Tripped out in the mente muy malo
My clip's loaded up with hollows
Hey Lobo, get down to the point
I take real big tocasos
So big, I swallow the joint
I twist off the cap on my pito, a vato that's listo, para des madre
A lobo that's puttin' in hales
I'm burnin' a hole through your carne
Wherever we are, never it fails
Smokin' the dough, we're mackin' the hoes
We'll throw in the dawgs, and droppin' the bombs
Puttin' it down, whenever we drop
Shit doesn't stop, forever we last
Whenever we blast, we spraying em down
We layin' em down, no playing around
My cuete goes pop, til everyone drops
You're fuckin' with Mexican mobsters
Got grip just like a red lobster
The brown neighborhood night stalker
Got ghost when I heard the chopper
I left no eyewitness, took care of business, in it to win it
Won't stop til I'm finished, start right from the beginnin'
Until the ninth innin, I'm makin' my feria, loco

Mexican Mobster

"À cette époque, Vegas était un endroit où
des millions de pigeons arrivaient chaque année avec leur propre fric
et laissaient derrière eux environ un milliard de dollars
Mais la nuit
vous ne pouviez pas voir le désert qui entoure Las Vegas
Mais c'est dans le désert que beaucoup de problèmes de la ville sont résolus" --] Robert De Niro

Traînant dans la rue avec un bandana bleu
Et un flingue, j'ai l'air d'un maquereau (flic, c'est quoi ton blaze ?)
Bad Boy du C-L, I-K, avec le A en douce
Alors où sont les poulets ?
Planqués comme des lâches parce qu'ils cherchent mes cousins
Qu'est-ce qu'ils veulent faire
Avec la Lexus et ces putes
Et les poches pleines de billets
On roule en Buick Regal
Mais on peut pas aller sur le Strip, les strip-teaseuses aiment bien la fouille au corps
Prends la Cadillac, range le flingue
On est des cinglés, alors faut qu'on frappe fort
Mais ces salopes se dégonflent toujours
Mad Dog est remonté, faut qu'ils le sachent, mais j'ai besoin de fumer cette putain d'herbe
J'ai sauté dans mon plus simple appareil, ajoutant des meufs dans mon harem
Tu ferais mieux de faire gaffe
Parce que t'as jamais vu trois mecs enfermés, attends
Les voilà, une balle dans la tête, calibre .45
Armé, prêt, dis-moi quand, vise bien, loco
Vas-y, loco, fais-leur savoir, que je tire avec la
Kalash'
Toute la journée, tous les jours, jusqu'au jour où je n'aurais jamais dû mourir, j'aurais dû savoir
Qu'on est un gang, on encaisse comme des hommes, mais on le traite comme une salope
Parce qu'il est du mauvais côté
Pan, pan
Quand je les tue, je les remplis de plomb
Cette tafiole doit dégager, retourne-toi
Mets tes bijoux, continue à faire le malin dans la cour, trucha
On t'en colle deux de plus pour te prévenir, et il en reste encore plein d'autres
Une, deux, trois tombes de connards, creusées par le loco Ese Brown
Hypnotisé par le flingue, qui traîne, défonçant tous les clowns
Qui copient mon putain de son
Bougez pas
Prends la couronne, laisse-moi être le roi, laisse-moi faire mon truc
Que les balles pleuvent, enfoiré abattu
Prendre la vie d'un ennemi, merde, au lieu de moi, laisse-moi voir
Si les cris du meurtre veulent dire quelque chose, sept-zéro
Avec un deux, sur le point de dégainer
Et un flingue, et un sac, d'ailleurs, regarde ça, enfoiré
Tu t'es fait tirer dans le dos, smackdown, rien de froid dans la Cadillac
Parce que j'avais un flingue sur moi

Brown
Mon chargeur est plein, j'ai mon flingue à mes côtés
Je suis né pour mourir, alors laissez ces enfoirés me trouver
Je ne montre aucune pitié quand je tire
BOUM
Voilà ce que tu gagnes à essayer de me tuer

Si je roule sur des mecs
Clic, sors ton flingue, on va voir qui a les couilles les plus grosses
Regarde ça
Je le défonce, avec le gros calibre, maintenant le pote ne sait plus quoi faire
Clika
Vamos chingamos, tous les mecs qui font les malins, on les tue
Toutes les salopes qui veulent s'amuser, on les baise, C-Side, Clika contrôle
Où est la putain d'herbe ?
Pisto, têtes rasées, dans un putain de parking
Descendus pour faire un carnage
Bad Boy, sors le flingue, tire-leur dessus, avec le calibre .45
Je fais un carnage avec le gang, bang
Larmes et cercueils, prompt à faire un drive-by
La vie de la rue, c'est pas un jeu
Homicide, on roule, je traîne dans les voitures basses
Ese Brown du C-L, I-K au A, de retour avec un putain de cousin
Avec eux en bas
On déconne avec Scarface, on le frappe dans le cou comme Casino
On les envoie au tapis
On les remplit de plomb
Laisse-les saigner, tire-leur dessus
Avec une bouteille de kérosène
J'allume l'allumette, je me retourne et je les entends crier
Ils n'auraient jamais dû jouer avec un démon, sans mentir
Calibre 12
Dans la tête, depuis une voiture, je vis ma vie
À toute vitesse, cocaïne
Fou à lier, avec un faux nom
Qu'est-ce que tu prétends ?
Fais ton putain de signe de gang
Je les défonce depuis la ligne de touche, laisse tomber le mien
Ne t'approche pas du mien, ese (Fais gaffe, puto)
Je vais te faire exploser la cervelle, mec

Je sors de l'ombre, tu es prêt à te battre, je vais te faire vibrer la tête
New Mexico Lobo, on balance les paroles
Pour toutes vos meufs et tous vos potes
Je roule en profondeur dans ma voiture
Une Monte Carlo de 72
On se prend un citron sans bâton
On a déconné dans la tête très mal
Mon chargeur est plein de balles à blanc
Hé Lobo, va droit au but
Je prends de gros risques
Tellement gros, j'avale le joint
Je décapsule ma bite, un mec prêt à tout
Un loup qui en met plein la vue
Je te brûle la peau
Où que nous soyons, on ne rate jamais notre coup
On fume la weed, on se tape les meufs
On lâche les chiens et on balance les bombes
On assure, à chaque fois qu'on y va
Ça ne s'arrête jamais, on dure toujours
À chaque fois qu'on tire, on les arrose
On les allonge, on ne plaisante pas
Mon flingue fait feu, jusqu'à ce que tout le monde tombe
Tu joues avec des gangsters mexicains
J'ai la poigne comme un homard rouge
Le rôdeur de nuit du quartier brun
Je me suis volatilisé quand j'ai entendu l'hélico
Je n'ai laissé aucun témoin, j'ai fait le boulot, je suis là pour gagner
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas fini, je recommence depuis le début
Jusqu'à la neuvième manche, je me fais mon fric, loco