Without You - Clika One перевод на русский

Without You

What's up, mija?
It's been a long time since we've talked
I just want you to listen
Don't talk, just listen
&
We went from crushin' to likin' to love
But fightin' had me hittin' cigarettes like bud
So check it out, see, there I was, focused
I've seen through my mistakes and learned
That love is not a game
It made me smile and kept me happy too
So love is not to blame
I quit on givin' excuses
I felt I gave her the world
But didn't see the lack of love in time was takin' my girl
Who always bragged on the clique
She even helped on my songs
I guess it's true, you never miss the ones you love 'til they're gone
I should've answered my pager, shouldn't have left with my friends
And even now with the money, the love is makin' no sense
A woman all alone, thinkin' of how you did her wrong
Is known to have this little voice inside that says, "Keep movin' on"
I should've known it all along
That every time I left the home, I sure gave her
The perfect explanations to her doin' wrong
It's been a long time, but somehow it seems like
It just happened yesterday, them words she used to say
Somehow they just keep gettin' in the way, tellin' me

I don't really wanna have to live my life without you, bae
I promise I'll be good to you, I know it's all about you, bae
I don't really wanna have to live my life without you, bae
I promise I'll be good to you, I know it's all about you, bae

You know, it's funny, they say, uh
You only get one shot at true love in a lifetime
Hmm, and I guess this was my shot, huh?
It's too bad things didn't work out the way we wanted 'em to
Guess that's just how it goes

Looked into your eyes and I seen a teardrop fallin'
And it broke my heart that it was my fault
But I can't change me
See, I never felt love before, and it's killin' me
And to see you were down for me, confused
Things I was around, the abusers who used us
For the name, for the game, for the fame
But them hoes were the same
And you came with the real and never lied
But you got a man, and you need to be by his side
'Cause when enemies come, they come for the ones that you love
And I swear to God I would empty my own knot
From my own chest if I knew you were laid to rest
Sometimes the hardest things to do in this world
Are the ones that are for the best
And I gave you my heart, but I don't want it back (Nah)
You can keep that 'cause it's yours
A lovin' memory of a love that can never be
In a physical form, and you and I both know
You win some, you lose some, so we walk away
Forbidden love, damn
As I turn back to hear you say, "I don't wanna live"

I don't really wanna have to live my life without you, bae
I promise I'll be good to you, I know it's all about you, bae
I don't really wanna have to live my life without you, bae
I promise I'll be good to you, I know it's all about you, bae
&
Baby doll, you the one I wanna be with
You're the kinda girl I wanna be seen with
If you see what I see, it could be me and you
If the love is really true, you'll be one and I'll be two
What's the matter, baby boo?
Am I comin' too hard?
Comin' out hard like I roll the boulevard
Got the keys to my heart, you were knockin' on my door
Door was always open, I was wishin', I was hopin'
You could see it in my eyes, I ain't gonna lie
I don't give a fuck if I roll a new truck
'Cause the money can't buy a true friend you can trust
All the love and the lust we discussed on the hush
What's the matter, baby? Tell me, what's the matter, baby?
Tell me, why you mad at me?
Tell me, if you can, maybe I could be your man
Do you really understand that I'm doin' all I can?
But the snitches and the bitches steady fuckin' up my plan
'Cause I am who I am and I do what I do
It's fucked up gettin' caught up with a love that ain't true
Like the first time around when we were crazy little kids
I'm a sucker for the love and you did me like you did
Now the second time around, hear you whisper in the wind
'Cause the rumors go around, they get caught up in the twist
No matter what they say, try to dirty up my name
Roberto, I'm a loco, I ain't never gonna change
What I'm really tryna say, baby, it's okay
You wanna have fun? We can have it that way
I'm a lover, I'm a fighter, I'm a rapper, I'm a writer
And I'm lookin' for a hyna that is proper
Who can give me all the time in the world
From her head to the toe
In the backseat parked on the side of the road
Gimme one last dance, gimme one last chance
With a one man's girl, livin' with or without

I don't really wanna have to live my life without you, bae
I promise I'll be good to you, I know it's all about you, bae
I don't really wanna have to live my life without you, bae
I promise I'll be good to you, I know it's all about you, bae

You see, relationships
You get what you put in
And you get what you deserve
See, I got what I deserve
And I made it like that

Don't leave me alone, I couldn't make it on my own
I hope you're okay, I'm sittin' waitin' by the phone
I want you to stay, so baby, when you comin' home?
But what can I say? You're never home, you're always gone
Don't leave me alone, I couldn't make it on my own
I hope you're okay, I'm sittin' waitin' by the phone
I want you to stay, so baby, when you comin' home?
But what can I say? You're never home, you're always gone

Без тебя

Как дела, малышка?
Мы уже давно не разговаривали
Я просто хочу, чтобы ты послушала
Не говори, просто слушай
&
Мы прошли путь от симпатии до влюбленности и любви
Но из-за ссор я курил сигареты одну за другой, как травку
Так что зацени, вот он я, сосредоточенный
Я осознал свои ошибки и понял
Что любовь — это не игра
Она заставляла меня улыбаться и делала счастливым
Так что любовь не виновата
Я перестал искать оправдания
Мне казалось, что я подарил ей весь мир
Но не заметил вовремя, как из-за нехватки любви теряю свою девочку
Которая всегда хвасталась нашей тусовкой
Она даже помогала мне с песнями
Наверное, это правда: ты не ценишь тех, кого любишь, пока они не уйдут
Мне следовало ответить на пейджер, а не уходить с друзьями
И даже теперь, когда есть деньги, в любви нет никакого смысла
Одинокая женщина, думающая о том, как ты поступил с ней плохо
Слышит этот тихий голос внутри, который говорит: "Двигайся дальше"
Мне следовало знать это с самого начала
Что каждый раз, когда я уходил из дома, я точно давал ей
Отличный повод поступать неправильно
Прошло много времени, но почему-то кажется, будто
Это случилось только вчера — те слова, что она говорила
Они почему-то продолжают мешать мне, твердя

Я правда не хочу жить своей жизнью без тебя, малышка
Обещаю, я буду нежен с тобой, я знаю, что всё дело в тебе, малышка
Я правда не хочу жить своей жизнью без тебя, малышка
Обещаю, я буду нежен с тобой, я знаю, что всё дело в тебе, малышка

Знаешь, забавно, говорят, эм
Что в жизни дается только один шанс на настоящую любовь
Хм, и, похоже, это был мой шанс, да?
Жаль, что всё сложилось не так, как мы хотели
Наверное, такова жизнь

Я посмотрел в твои глаза и увидел, как катится слеза
И это разбило мне сердце, ведь это была моя вина
Но я не могу изменить себя
Понимаешь, я никогда раньше не любил, и это убивает меня
И видеть, что ты была готова быть со мной, растерянная
То, что меня окружало, те лицемеры, что использовали нас
Ради имени, ради игры, ради славы
Но все те шкуры были одинаковыми
А ты пришла с искренностью и никогда не лгала
Но у тебя есть мужчина, и тебе нужно быть рядом с ним
Потому что когда приходят враги, они приходят за теми, кого ты любишь
И клянусь Богом, я бы вырвал своё собственное сердце
Из своей груди, если бы знал, что тебя предали земле
Иногда самые трудные вещи в этом мире
Это те, что делаются к лучшему
И я отдал тебе свое сердце, но не хочу его назад (Нет)
Можешь оставить его себе, потому что оно твоё
Любящая память о любви, которой никогда не суждено сбыться
В физическом мире, и мы оба это знаем
Где-то находишь, где-то теряешь, так что мы расходимся
Запретная любовь, черт возьми
Когда я оборачиваюсь и слышу, как ты говоришь: "Я не хочу жить"

Я правда не хочу жить своей жизнью без тебя, малышка
Обещаю, я буду нежен с тобой, я знаю, что всё дело в тебе, малышка
Я правда не хочу жить своей жизнью без тебя, малышка
Обещаю, я буду нежен с тобой, я знаю, что всё дело в тебе, малышка
&
Куколка, ты единственная, с кем я хочу быть
Ты из тех девушек, с которыми мне хочется показываться на людях
Если ты видишь то же, что и я, мы могли бы быть вместе
Если любовь настоящая, ты будешь половинкой, а я второй
В чем дело, моя детка?
Не слишком ли я напорист?
Накатываю жестко, как когда еду по бульвару
У тебя ключи от моего сердца, ты стучалась в мою дверь
Дверь всегда была открыта, я желал, я надеялся
Ты могла видеть это в моих глазах, я не буду лгать
Мне плевать, даже если я куплю новый грузовик
Потому что за деньги не купишь верного друга, которому можно доверять
Всю любовь и страсть, что мы обсуждали по секрету
В чем дело, детка? Скажи мне, в чем дело, детка?
Скажи мне, почему ты злишься на меня?
Скажи мне, если можешь, может, я стану твоим мужчиной?
Ты правда понимаешь, что я делаю всё, что могу?
Но стукачи и суки постоянно портят мне все планы
Потому что я тот, кто я есть, и делаю то, что делаю
Дерьмово влипнуть в любовь, которая не является настоящей
Как в первый раз, когда мы были безумными детишками
Я дурак, раз повелся на любовь, а ты поступила со мной так, как поступила
Теперь, во второй раз, я слышу твой шепот на ветру
Потому что ходят слухи, они закручиваются в вихрь
Неважно, что они говорят, пытаясь очернить мое имя
Роберто, я псих, и я никогда не изменюсь
Что я на самом деле пытаюсь сказать, детка, — всё нормально
Хочешь веселиться? Давай устроим это так
Я любовник, я боец, я рэпер, я писатель
И я ищу себе подходящую девчонку
Которая сможет отдать мне всё время мира
С головы до ног
На заднем сиденье, припарковавшись на обочине дороги
Дай мне один последний танец, дай мне один последний шанс
С девушкой другого мужчины, живя с этим или без

Я правда не хочу жить своей жизнью без тебя, малышка
Обещаю, я буду нежен с тобой, я знаю, что всё дело в тебе, малышка
Я правда не хочу жить своей жизнью без тебя, малышка
Обещаю, я буду нежен с тобой, я знаю, что всё дело в тебе, малышка

Видишь ли, отношения
Ты получаешь то, что вкладываешь
И получаешь то, что заслуживаешь
Видишь, я получил то, что заслужил
И сам довел до этого

Не оставляй меня одного, я не справлюсь сам
Надеюсь, у тебя всё хорошо, я сижу и жду у телефона
Я хочу, чтобы ты осталась, так что, малышка, когда ты вернешься домой?
Но что я могу сказать? Тебя никогда нет дома, ты вечно уходишь
Не оставляй меня одного, я не справлюсь сам
Надеюсь, у тебя всё хорошо, я сижу и жду у телефона
Я хочу, чтобы ты осталась, так что, малышка, когда ты вернешься домой?
Но что я могу сказать? Тебя никогда нет дома, ты вечно уходишь