Текст и перевод песни Climax Blues Band - Couldn't Get It Right (Live - John Peel 16/09/76)

Couldn't Get It Right (Live - John Peel 16/09/76)

Time was drifting, this rock had got to roll
So, I hit the road and made my getaway
Restless feeling, really got a hold
I started searching for a better way
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light, no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right, couldn't get it right
Philly Fever, made me feel alright
But, I must admit it got the best of me
Gettin' down so deep I could've drowned
Now, I can't get back the way I used to be
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light, no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right, couldn't get it right
New York City took me with the tide
And, I nearly died from hospitality
Left me stranded, took away my pride
Just another no account fatality
And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light, no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right, couldn't get it right
I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light, no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right, couldn't get it right
I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light, no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right, couldn't get it right
I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light, no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right, couldn't get it right

Не мог сделать это правильно (живой концерт - John Peel 16/09/76)

Время шло, этот камень должен был покатиться
Так что я отправился в путь и сбежал
Беспокойное чувство, действительно охватило меня
Я начал искать лучший путь
И я продолжал искать знак посреди ночи
Но я не мог видеть свет, нет, я не мог видеть свет
Я продолжал искать способ пройти сквозь ночь
Не мог сделать это правильно, не мог сделать это правильно
Филадельфийская лихорадка заставила меня чувствовать себя хорошо
Но, должен признать, она взяла надо мной верх
Опустился так глубоко, что мог утонуть
Теперь я не могу вернуться к тому, кем был раньше
И я продолжал искать знак посреди ночи
Но я не мог видеть свет, нет, я не мог видеть свет
Я продолжал искать способ пройти сквозь ночь
Не мог сделать это правильно, не мог сделать это правильно
Нью-Йорк подхватил меня течением
И я чуть не умер от гостеприимства
Оставил меня на мели, отнял мою гордость
Просто еще одна бессмысленная жертва
И я продолжал искать знак посреди ночи
Но я не мог видеть свет, нет, я не мог видеть свет
Я продолжал искать способ пройти сквозь ночь
Не мог сделать это правильно, не мог сделать это правильно
Я продолжал искать знак посреди ночи
Но я не мог видеть свет, нет, я не мог видеть свет
Я продолжал искать способ пройти сквозь ночь
Не мог сделать это правильно, не мог сделать это правильно
Я продолжал искать знак посреди ночи
Но я не мог видеть свет, нет, я не мог видеть свет
Я продолжал искать способ пройти сквозь ночь
Не мог сделать это правильно, не мог сделать это правильно
Я продолжал искать знак посреди ночи
Но я не мог видеть свет, нет, я не мог видеть свет
Я продолжал искать способ пройти сквозь ночь
Не мог сделать это правильно, не мог сделать это правильно