Текст и перевод песни Climax Blues Band - Fool for the Bright Lights

Fool for the Bright Lights

You say you love me but it can′t be true
You're in love with money babe, money don′t love you

You're a fool for the bright lights
You're like a moth around a flame
Why don′t you change your way of livin′
Keep your way of lovin' just the same

Well you can′t keep a dollar 'cause you ain′t got no sense
You stole my money. You spent the evidence.

You're a fool for the bright lights
You′re like a moth around a flame
Why don't you change your way of livin'
Keep your way of lovin′ just the same

Well I can′t hold out much longer.
You've got me losing sleep
Your mind is making promises my paycheck can′t keep.

You're a fool for the bright lights
You′re like a moth around a flame
Why don't you change your way of livin′
Keep your way of lovin' just the same

Well you know I love you baby, but something bothers me
Why can't we get back to the way things used to be

You′re a fool for the bright lights
You′re like a moth around a flame
Why don't you change your way of livin′
Keep your way of lovin' just the same
(Repeat 4x)

Fou des lumières vives

Tu dis que tu m'aimes, mais ce ne peut pas être vrai
Tu es amoureuse de l'argent, mon cœur, l'argent ne t'aime pas

Tu es folle des lumières vives
Tu es comme un papillon de nuit autour d'une flamme
Pourquoi ne changes-tu pas ta façon de vivre ?
Garde ta façon d'aimer, la même

Tu ne peux pas garder un sou, parce que tu n'as pas de sens
Tu as volé mon argent. Tu as dépensé la preuve.

Tu es folle des lumières vives
Tu es comme un papillon de nuit autour d'une flamme
Pourquoi ne changes-tu pas ta façon de vivre ?
Garde ta façon d'aimer, la même

Je ne peux pas tenir plus longtemps.
Tu me fais perdre le sommeil
Ton esprit fait des promesses que mon salaire ne peut pas tenir.

Tu es folle des lumières vives
Tu es comme un papillon de nuit autour d'une flamme
Pourquoi ne changes-tu pas ta façon de vivre ?
Garde ta façon d'aimer, la même

Tu sais que je t'aime, ma chérie, mais quelque chose me dérange
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir à ce que nous étions ?

Tu es folle des lumières vives
Tu es comme un papillon de nuit autour d'une flamme
Pourquoi ne changes-tu pas ta façon de vivre ?
Garde ta façon d'aimer, la même
(Répéter 4x)