Текст и перевод песни Climax Blues Band - Money Talkin'

Money Talkin'

Oh, you say you were deserted
But I know it isn′t true
You say I hurt you bad
When you said that we were through

You testified
But it took you so long to cry
And I know the score
'Cause I′ve heard it all before

It's just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin′
Dollars for alibis

You think that you can break me
And crush me to the floor
You got to be joking
′Cause I've been framed before

Your testimony′s in doubt
'Cause you took so long to cry out
And I know the score
′Cause I've heard it all before

It′s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
Money talkin′
It′s just that money talkin'

It′s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin′
Dollars for alibis
Money talkin'
It′s just that money talkin'

Деньги говорят

Ах, ты говоришь, что тебя бросили,
Но я знаю, что это неправда.
Ты говоришь, что я сильно тебя обидел,
Когда ты сказала, что между нами все кончено.

Ты давала показания,
Но тебе потребовалось так много времени, чтобы заплакать.
И я знаю, в чем дело,
Потому что я слышал это все раньше.

Просто деньги говорят,
Копейки за ложь.
Деньги говорят,
Доллары за алиби.

Ты думаешь, что можешь сломать меня
И раздавить меня.
Ты, должно быть, шутишь,
Потому что меня и раньше подставляли.

Твои показания под сомнением,
Потому что тебе потребовалось так много времени, чтобы закричать.
И я знаю, в чем дело,
Потому что я слышал это все раньше.

Просто деньги говорят,
Копейки за ложь.
Деньги говорят,
Доллары за алиби.
Деньги говорят,
Просто деньги говорят.

Просто деньги говорят,
Копейки за ложь.
Деньги говорят,
Доллары за алиби.
Деньги говорят,
Просто деньги говорят.