Distortions - Clinic перевод на немецкий

Distortions

I'd like to know completely
What others so discreetly
Talk about when they leave me —
Not that I notice when they're gone.

It's eerie and so scary:
I don't know who to marry.
Your sister came to bait me.
Oh, your sister came to bait me
But I love it when you blink your eyes.

Oh I, I want to know my body.
I want this out, not in me.
I want to know no secrets showed.
I leave, oh I leave cured.

It saved me once too often,
You'd never know how often.
I've pictured you in coffins:
My baby in a coffin.
But I love it when you blink your eyes.

Oh I, I want to know my body.
I want this out, not in me.
I want no other leakage.
I want to know no secrets yet.
I leave, oh I leave, now I leave cured,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions,
Free of distortions.

Verzerrungen

Ich möchte ganz genau wissen,
Worüber andere so diskret
Sprechen, wenn sie mich verlassen —
Nicht, dass ich bemerke, wenn sie weg sind.

Es ist unheimlich und so beängstigend:
Ich weiß nicht, wen ich heiraten soll.
Deine Schwester kam, um mich zu ködern.
Oh, deine Schwester kam, um mich zu ködern
Aber ich liebe es, wenn du blinzelst.

Oh ich, ich will meinen Körper kennen.
Ich will das raus, nicht in mir.
Ich will sicher sein, dass keine Geheimnisse sich zeigten.
Ich gehe, oh ich gehe geheilt.

Es hat mich einmal zu oft gerettet,
Du würdest nie erfahren, wie oft.
Ich habe mir dich in Särgen vorgestellt:
Mein Schatz in einem Sarg.
Aber ich liebe es, wenn du blinzelst.

Oh ich, ich will meinen Körper kennen.
Ich will das raus, nicht in mir.
Ich will kein weiteres Auslaufen.
Ich will sicher sein, dass noch keine Geheimnisse da sind.
Ich gehe, oh ich gehe, jetzt gehe ich geheilt,
Frei von Verzerrungen,
Frei von Verzerrungen,
Frei von Verzerrungen,
Frei von Verzerrungen,
Frei von Verzerrungen,
Frei von Verzerrungen.