Текст и перевод песни Clint Black feat. Carolyn Dawn Johnson - Our Kind of Love

Our Kind of Love

Long ago with a younger partner
Always in love, but a love for sure
Their hearts were lost out in the shuffle
Of a hook and wing on a sawdust floor

Now they hold their own out on the liners
They're always prime for something slow
And you won't find them changin' partners
Love will keep in step, keepin' up with a country set
It's our kind of love I'll bet they're together everywhere they go

Now they're on in years, they don't need a reason
All the lights are on for the same old thing
When they call, let's dance, their song will still be playin'
Till the end of time their love'll be in full swing

And they hold their own out on the liners
They're always prime for something slow
And you won't find them changin' partners
Love will keep in step, keepin' up with a country set
It's our kind of love, I'll bet they're together everywhere they go

Love will keep in step, keepin' up with a country set
It's our kind of love, I'll bet they're together everywhere they go
It's our kind of love, I'll bet they're together everywhere they go

Notre genre d'amour

Il y a longtemps, avec une partenaire plus jeune
Toujours amoureuse, mais un amour pour sûr
Leurs cœurs se sont perdus dans le mélange
D'un crochet et d'une aile sur un plancher de sciure

Maintenant, ils se tiennent seuls sur les liners
Ils sont toujours prêts pour quelque chose de lent
Et tu ne les trouveras pas en train de changer de partenaires
L'amour suivra le rythme, en suivant le rythme country
C'est notre genre d'amour, je parie qu'ils sont ensemble partout où ils vont

Maintenant, ils sont âgés, ils n'ont pas besoin de raison
Tous les feux sont allumés pour la même vieille chose
Quand ils appellent, on danse, leur chanson sera toujours en train de jouer
Jusqu'à la fin des temps, leur amour sera en pleine action

Et ils se tiennent seuls sur les liners
Ils sont toujours prêts pour quelque chose de lent
Et tu ne les trouveras pas en train de changer de partenaires
L'amour suivra le rythme, en suivant le rythme country
C'est notre genre d'amour, je parie qu'ils sont ensemble partout où ils vont

L'amour suivra le rythme, en suivant le rythme country
C'est notre genre d'amour, je parie qu'ils sont ensemble partout où ils vont
C'est notre genre d'amour, je parie qu'ils sont ensemble partout où ils vont