Back To Back - Clint Black перевод на немецкий

Back To Back

(Clint Black/Hayden Nichols)

Behind every good man stands a good woman
Though they might be looking a different way
While she's dealin' with one thing
I've got another thing comin'
If I'm lookin' at tomorrow, she'll be thinkin' 'bout yesterday.

Back to back, we face each other
Still together all alone
We'd be the last to turn to one another
But I know we'll make it together on our own.

--- Instrumental ---

Nobody could ever come between us
Or force our backs against the wall
Today we're tighter than I've ever seen us
Bending over backwards together, we could never fall.

Back to back, we face each other
Still together all alone
We'd be the last to turn to one another
But I know we'll make it together on our own.

Back to back we face each other
But I know we'll make it together on our own...

Rücken an Rücken

(Clint Black/Hayden Nichols)

Hinter jedem guten Mann steht eine gute Frau
Obwohl wir vielleicht in verschiedene Richtungen blicken
Während sie sich mit einer Sache beschäftigt
habe ich mit etwas anderem zu tun
Wenn ich auf morgen blicke, denkt sie an gestern.

Rücken an Rücken, stehen wir uns gegenüber
Immer noch zusammen, ganz allein
Wir wären die Letzten, die sich einander zuwenden
Aber ich weiß, wir schaffen es zusammen auf unsere eigene Art.

--- Instrumental ---

Niemand könnte je zwischen uns kommen
Oder uns mit dem Rücken zur Wand drängen
Heute sind wir enger verbunden, als ich uns je gesehen habe
Wenn wir uns füreinander ins Zeug legen, können wir niemals fallen.

Rücken an Rücken, stehen wir uns gegenüber
Immer noch zusammen, ganz allein
Wir wären die Letzten, die sich einander zuwenden
Aber ich weiß, wir schaffen es zusammen auf unsere eigene Art.

Rücken an Rücken stehen wir uns gegenüber
Aber ich weiß, wir schaffen es zusammen auf unsere eigene Art...