Текст и перевод песни Clint Black - Buying Time

Buying Time

I've played the games, the masquerades
By the time the eleventh hour fades
You're bound to know that what I say is true
And I'm the one you're looking for
Every time you find that cheatin' door
I'll just keep pretending, I never knew.

Chorus:
But what are we in this for
When our heart are on the line
And if a heart could break
You're surely breaking mine
And if we fall to ruin
It wasn't my design
If I can have my way
There's no price I won't pay
To just keep buying time.

I'll have to say I have my doubts
But I'll give all till I give out
And I'll do anything to make you stay
But this could be part of the plan
Maybe we were dealt a losing hand
I'll have to let the cards fallwhere they may

Chorus:
But what are we in this for
When our heart are on the line
And if a heart could break
You're surely breaking mine
And if we fall to ruin
It wasn't my design
If I can have my way
There's no price I won't pay
To just keep buying time...

Покупая время

Я играл в игры, носил маски,
К тому времени, как одиннадцатый час угаснет,
Ты обязательно узнаешь, что то, что я говорю, правда,
И я тот, кого ты ищешь.
Каждый раз, когда ты находишь эту дверь измены,
Я буду просто продолжать притворяться, что ничего не знал.

Припев:
Но зачем мы в этом,
Когда наши сердца на грани,
И если сердце может разбиться,
Ты, конечно, разбиваешь мое.
И если мы падем в руины,
Это не было моим замыслом.
Если я могу сделать по-своему,
Нет цены, которую я не заплачу,
Чтобы просто продолжать покупать время.

Должен сказать, у меня есть сомнения,
Но я буду отдавать все, пока не иссякну,
И я сделаю все, чтобы ты осталась.
Но это может быть частью плана,
Может быть, нам сдали проигрышную руку,
Мне придется позволить картам упасть туда, куда они упадут.

Припев:
Но зачем мы в этом,
Когда наши сердца на грани,
И если сердце может разбиться,
Ты, конечно, разбиваешь мое.
И если мы падем в руины,
Это не было моим замыслом.
Если я могу сделать по-своему,
Нет цены, которую я не заплачу,
Чтобы просто продолжать покупать время...