Clint Black - Cadillac Jack Favor - перевод текста песни на русский

Cadillac Jack Favor - Clint Blackперевод на русский




Cadillac Jack Favor
Услуга от Кэддилак Джека
He's Cadillac Jack Favor, and the name rings true
Он Кэддилак Джек Фэйвор, и имя говорит само за себя,
If he's got a ride any stranger would too
Если у него есть машина, любой незнакомец тоже поедет.
The one bad habit that his Ponder would say
Одна плохая привычка, как говорил его друг Пондер,
Is sure gonna put him through the trials one day
Однажды обязательно подвергнет его испытаниям.
And that's just what happened, he took pity on two men
Именно это и случилось, он пожалел двух мужчин,
Headin' down to Louisiana, he stopped and let 'em in
Направлявшихся в Луизиану, он остановился и впустил их.
And the thanks he'd get for helpin' them
И благодарность, которую он получил за помощь им,
Would make him wish he was bustin' broncs again
Заставила бы его пожалеть, что он снова не укрощает мустангов.
He dropped 'em off in Bossier City where they met up with a man
Он высадил их в Боссьер-Сити, где они встретились с мужчиной,
And that vagabond committee barely even had a plan
И у этого бродячего комитета едва ли был план.
It was just a simple robbery turned double homicide
Это было простое ограбление, превратившееся в двойное убийство,
They got away with murde,r it'd be someone else's hide
Они ушли от убийства, это будет шкура кого-то другого.
Almost two years come and gone, they never solved that crime
Прошло почти два года, они так и не раскрыли это преступление,
'Til they found one of our vagabonds already doing time
Пока не нашли одного из наших бродяг, уже отбывающего срок.
When that jailbird started singing
Когда эта тюремная птичка запела,
They all knew the words were wrong
Все знали, что слова были неправильными,
But the sheriff and the D.A. and the judge all sang along
Но шериф, и окружной прокурор, и судья все подпевали.
They pinned it on Jack Favor, gave him life without parole
Они повесили это на Джека Фэйвора, дали ему пожизненное без права досрочного освобождения,
Gave Jack's freedom to the jailbird, payment on the lies he told
Отдали свободу Джека тюремной птичке, в качестве платы за ложь, которую он сказал.
Just so happens that election year
Так уж случилось, что в год выборов
Everybody made out at the polls
Все преуспели на выборах.
Cadillac's no fallen hero, and he's never gonna break
Кэддилак не падший герой, и он никогда не сломается,
When it comes to prison rodeo, there'll be no easy eight
Когда дело доходит до тюремного родео, не будет легкой восьмерки.
And if you want the definition of a picture perfect frame
И если ты хочешь определение идеальной картинки,
It'd be in the dictionary underneath Jack Favor's name
Она была бы в словаре под именем Джека Фэйвора.
Cadillac's no fallen hero, and he's never gonna break
Кэддилак не падший герой, и он никогда не сломается,
When it comes to prison rodeo, there's still no easy eight
Когда дело доходит до тюремного родео, все еще нет легкой восьмерки.
And if you want the definition of a picture perfect frame
И если ты хочешь определение идеальной картинки,
It'd be in the dictionary underneath Jack Favor's name
Она была бы в словаре под именем Джека Фэйвора.
Yeah, it's the wold's most crooked picture
Да, это самая кривая картина в мире,
And when it comes to being framed
И когда дело доходит до подставы,
Cadillac Jack Favor should be in the Hall of Fame
Кэддилак Джек Фэйвор должен быть в Зале Славы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.