Half The Man - Clint Black перевод на немецкий

Half The Man

She's every reason I take so much work off,
And every reason I take so much time at home.
Every single reason why I'm so much stronger.
And every reason I could never be alone.

Chorus:

Look at me, you'll see who I've found.
I'm beside myself whenever she's around.
Without her, You'd see a different man.
It's what she's makes of me, she's half the man I am.

When the rivers all run dry, she finds the water.
And when everything is dark, she finds the light.
And when it's time to fly, she's flying with me.
With her on the wing, we balance out just right.

Chorus:

I'm what she's made of me, she's half the man I am.

Halber Mann

Sie ist jeder Grund, warum ich so viel frei nehme,
Und jeder Grund, warum ich so viel Zeit zu Hause verbringe.
Jeder einzelne Grund, warum ich so viel stärker bin.
Und jeder Grund, warum ich niemals allein sein könnte.

Refrain:

Schau mich an, du wirst sehen, wen ich gefunden habe.
Ich bin außer mir, wann immer sie in der Nähe ist.
Ohne sie würdest du einen anderen Mann sehen.
Es ist, was sie aus mir macht, sie ist die Hälfte des Mannes, der ich bin.

Wenn alle Flüsse austrocknen, findet sie das Wasser.
Und wenn alles dunkel ist, findet sie das Licht.
Und wenn es Zeit ist zu fliegen, fliegt sie mit mir.
Mit ihr am Flügel gleichen wir uns genau richtig aus.

Refrain:

Ich bin, was sie aus mir gemacht hat, sie ist die Hälfte des Mannes, der ich bin.