Killin' Time - Clint Black перевод на немецкий

Killin' Time

You were the first thing that I thought of
When I thought I drank you off my mind
When I get lost in the liquor
You're the only one I find
And if I did the things I oughta
You still would not be mine
So I'll keep a tight grip on the bottle
Gettin' loose and killin' time

This killin' time is killin' me
Drinking myself blind thinkin' I won't see
That if I cross that line and they bury me
Well, I just might find I'll be killin' time for eternity

And I don't know nothin' 'bout tomorrow
I've been lost in yesterday
I've spent all my life just dying for a love that passed away
If there's an end to all my sorrow
And this is the only price I'll pay
I'll be a happy man when I go
And I can't wait another day

This killin' time is killin' me
Drinking myself blind thinkin' I won't see
That if I cross that line and they bury me
Well, I just might find I'll be killin' time for eternity

Yes, I just might find I'll be killin' time for eternity

Zeit totschlagen

Du warst das Erste, woran ich dachte
Als ich dachte, ich hätte dich aus meinem Sinn getrunken
Wenn ich mich im Alkohol verliere
Bist du die Einzige, die ich finde
Und selbst wenn ich täte, was ich sollte
Wärst du trotzdem nicht mein
Also halt ich die Flasche fest umklammert
Lass mich gehen und schlag die Zeit tot

Dieses Zeit totschlagen bringt mich um
Säuf mich blind, denk, ich seh’s nicht
Dass wenn ich die Linie überschreit und sie mich begraben
Dann töte ich vielleicht die Zeit für die Ewigkeit

Und ich weiß nichts über morgen
Ich war verloren in gestern
Hab mein ganzes Leben lang gelebt für eine Liebe, die vorbei ist
Wenn es ein Ende all meinem Leid gibt
Und das ist der einzige Preis, den ich zahle
Dann bin ich ein glücklicher Mann, wenn ich gehe
Und ich kann keinen Tag länger warten

Dieses Zeit totschlagen bringt mich um
Säuf mich blind, denk, ich seh’s nicht
Dass wenn ich die Linie überschreit und sie mich begraben
Dann töte ich vielleicht die Zeit für die Ewigkeit

Dann töte ich vielleicht die Zeit für die Ewigkeit