Little Pearl And Lily's Lullaby - Clint Black перевод на немецкий

Little Pearl And Lily's Lullaby

When I heard the news,
There'd be baby shoes,
Waiting and wondering pink or blue,
Either Gonna be a little me or you,
If I can see inside,
Heaven knows we've tried,
Looking though the belly On a TV screen,
Don't have to tell me what a heartbeat means.

[Chorus]
There's only one other who can love this girl like me
The mother of the finest little pearl in any sea

April showers brings,
Lots of tiny things,
Bellys getting bigger every single day,
Don't think this flowers goona wait for May,

Had to dry my eyes,
Write a lullaby,
I'm gonna sing her every Song I know
Got to get ready for a whole new show.

[Chorus]
Cause I know father time is not wasting me,
With a brand new tiny little branch on the family tree

Barely time to choose,
All The Baby shoes,
No more wondering pink or blue,
She gonna be a Little me and you,
Now I have a mind for nursery rhymes,
Old mother goose little Bo peep
Call Dr Seuss to put her right to sleep

[Chorus]
There's only one other who can love this girl like me
The mother of the finest little pearl in any sea that is what she is to me

Go to sleep my darling sandman is calling,
Where the stars are gleaming you will be dreaming
Go to sleep my darling sandman is calling,
We will be waiting for you love and adore you
Go to sleep my darling sandman is calling,
Where the angels guide you to the dreams inside you
Go to sleep my darling sandman is calling,
Holding all your moonbeam join me in my dreams

Thanks for your help anyway.

Wiegenlied für die kleine Perle und Lily

Als ich die Nachricht hörte,
Dass es Babyschuhe geben würde,
Wartend und überlegend, rosa oder blau,
Entweder wird es ein kleiner Ich oder eine kleine Du,
Ob ich hineinsehen kann,
Weiß der Himmel, wir haben es versucht,
Durch den Bauch auf einem Fernsehbildschirm geschaut,
Du musst mir nicht sagen, was ein Herzschlag bedeutet.

[Refrain]
Es gibt nur eine andere, die dieses Mädchen so lieben kann wie ich
Die Mutter der feinsten kleinen Perle in jedem Meer

Aprilregen bringt,
Viele winzige Dinge,
Der Bauch wird jeden einzelnen Tag größer,
Ich glaube nicht, dass diese Blume auf den Mai warten wird,

Musste meine Augen trocknen,
Ein Wiegenlied schreiben,
Ich werde ihr jedes Lied singen, das ich kenne
Muss mich auf eine ganz neue Show vorbereiten.

[Refrain]
Denn ich weiß, Vater Zeit verschwendet bei mir keine Zeit,
Mit einem brandneuen, winzig kleinen Zweig am Familienstammbaum

Kaum Zeit zu wählen,
All die Babyschuhe,
Kein Überlegen mehr, rosa oder blau,
Sie wird ein bisschen ich und ein bisschen du sein,
Jetzt habe ich einen Sinn für Kinderreime,
Alte Mutter Gans, kleine Bo Peep
Ruf Dr. Seuss an, um sie gleich einschlafen zu lassen

[Refrain]
Es gibt nur eine andere, die dieses Mädchen so lieben kann wie ich
Die Mutter der feinsten kleinen Perle in jedem Meer, das ist, was sie für mich ist

Schlaf ein, mein Liebling, der Sandmann ruft,
Wo die Sterne leuchten, wirst du träumen
Schlaf ein, mein Liebling, der Sandmann ruft,
Wir werden auf dich warten, lieben dich und bewundern dich
Schlaf ein, mein Liebling, der Sandmann ruft,
Wo die Engel dich zu den Träumen in dir führen
Schlaf ein, mein Liebling, der Sandmann ruft,
Halte all deine Mondstrahlen, komm zu mir in meine Träume

Danke trotzdem für deine Hilfe.