Текст и перевод песни Clint Black - Love She Can't Live Without

Love She Can't Live Without

He gives her attention, he's constantly, carefully planting the seeds
The only thing missing, is really the only thing she needs
And he can't give that to her and she can't find it with him
So she'll have to find her way out of love she's not really in

(Chorus)
She can live with what goes with leavin
She knows it's the only way
Though it kills her to give up believin
She can't live with herself if she stays
She could settle for what she'd be feelin
If she gave in and worked this one out
She doesn't want the kind of love she can live with
She wants the kind of love she can't live without

She looks in the mirror and sees all the sadness in her eyes
It's never been clearer what he's askin her to sacrifice
But she can't be his forever, she can't even be his for now
She'll have to be kind to them both and let go of him somehow

(Chorus)
She can live with what goes with leavin
She knows it's the only way
Though it kills her to give up believin
She can't live with herself if she stays
She could settle for what she'd be feelin
If she gave in and worked this one out
She doesn't want the kind of love she can live with
She wants the kind of love she can't live without

And the hardest part is she loves him
But she doesn't want the kind of love she can live with
She wants the kind of love she can't live without

L'amour dont elle ne peut pas se passer

Tu lui donnes de l'attention, tu plantes constamment et soigneusement les graines
La seule chose qui manque, c'est vraiment la seule chose dont elle a besoin
Et tu ne peux pas lui donner ça et elle ne peut pas le trouver avec toi
Alors elle devra trouver son chemin hors de l'amour dans lequel elle n'est pas vraiment

(Refrain)
Elle peut vivre avec ce qui va avec le départ
Elle sait que c'est la seule façon
Même si ça la tue d'abandonner la croyance
Elle ne peut pas vivre avec elle-même si elle reste
Elle pourrait se contenter de ce qu'elle ressentirait
Si elle cédait et résolvait ce problème
Elle ne veut pas le genre d'amour avec lequel elle peut vivre
Elle veut le genre d'amour dont elle ne peut pas se passer

Elle se regarde dans le miroir et voit toute la tristesse dans ses yeux
Il n'a jamais été plus clair ce que tu lui demandes de sacrifier
Mais elle ne peut pas être à toi pour toujours, elle ne peut même pas être à toi pour l'instant
Elle devra être gentille avec vous deux et te laisser aller d'une manière ou d'une autre

(Refrain)
Elle peut vivre avec ce qui va avec le départ
Elle sait que c'est la seule façon
Même si ça la tue d'abandonner la croyance
Elle ne peut pas vivre avec elle-même si elle reste
Elle pourrait se contenter de ce qu'elle ressentirait
Si elle cédait et résolvait ce problème
Elle ne veut pas le genre d'amour avec lequel elle peut vivre
Elle veut le genre d'amour dont elle ne peut pas se passer

Et la partie la plus difficile est qu'elle t'aime
Mais elle ne veut pas le genre d'amour avec lequel elle peut vivre
Elle veut le genre d'amour dont elle ne peut pas se passer