Текст и перевод песни Clint Black - Loving Blind

Loving Blind

Well I sit here all alone
No one's gonna do me wrong tonight
It seems I've been through it all
And there's no one I could call to get it right
And everywhere I go
Everyone seems so settled in
And sure of where they're going
Well I don't know what I need
Since I've been freed I'm a horse without a rider
And there's no one left to take the lead

I've been loving blind
Loving every heart I could call mine
I've been loving blind
So sure there was something I could find
But I just couldn't see
There was nothing there for me

Now there's a smile on my face
No there's no trace of the pain
I know I've been through it all
And I know those tears won't fall again
But oh the times I thought
Someone's heart I'd caught
Well, I was fooled oh and
I regret I was so naive
Oh and I'd believe them when they'd tell me
That's as good as love can get

And I've been loving blind
Loving every heart I could call mine
And I've been loving blind
So sure there was something I could find
But I just couldn't see There was nothin' there for me

Слепая любовь

Ну вот, сижу я совсем один,
Сегодня вечером никто не причинит мне боль,
Кажется, я прошел через всё,
И нет никого, кому я мог бы позвонить, чтобы все исправить.
И куда бы я ни шел,
Все кажутся такими устроенными,
И уверенными в том, куда идут.
А я не знаю, что мне нужно,
С тех пор, как я стал свободен, я как конь без всадника,
И не осталось никого, кто мог бы взять поводья.

Я любил слепо,
Любил каждое сердце, которое мог назвать своим.
Я любил слепо,
Уверенный, что найду что-то настоящее.
Но я просто не видел,
Что для меня там ничего не было.

Теперь на моем лице улыбка,
Нет ни следа боли.
Я знаю, что прошел через всё,
И я знаю, что эти слезы больше не упадут.
Но о, сколько раз я думал,
Что чье-то сердце я поймал.
Ну, меня одурачили, о,
И я жалею, что был таким наивным.
О, и я верил им, когда они говорили мне,
Что это лучшая любовь, которая может быть.

И я любил слепо,
Любил каждое сердце, которое мог назвать своим.
И я любил слепо,
Уверенный, что найду что-то настоящее.
Но я просто не видел, что для меня там ничего не было.