Ode To Chet - Clint Black перевод на немецкий

Ode To Chet

(Clint Black/Hayden Nicholas)

When I bought this guitar it had brand new strings
Brand new strap all those things
Brand new picks both thumb and flat
All the elementary things like that

I went ahead and took it everywhere I went
Couldn't count the hours that I must have spent
I heard the girl was lookin' for a guitar man
I'll ablidge her anyway I can

'Cause I can win her over
Like Romeo did Juliet
If I can only show her
I can learn to pick that Figato lick like Chet

It'll take more than Mel Bay 1, 2, &3
If I'm ever gonna play like CGP
My legato is staccato but what I don't fret
Is droppin' any note that I don't get

'Cause I can win her over
Like Romeo did Juliet
If I can only show her
I can learn to pick that Figato lick like Chet

I can win her over
Like Romeo did Juliet
If I can only show her
I can almost pick that Figato lick like Chet

Ode an Chet

(Clint Black/Hayden Nicholas)

Als ich diese Gitarre kaufte, hatte sie brandneue Saiten
Brandneuen Gurt, all diese Dinge
Brandneue Plektren, Daumen- und Flachplektren
All die grundlegenden Dinge wie das

Ich nahm sie einfach überallhin mit, wohin ich ging
Konnte die Stunden nicht zählen, die ich wohl verbracht haben muss
Ich hörte, das Mädchen suchte einen Gitarristen
Ich komme ihr entgegen, wie ich nur kann

Denn ich kann sie für mich gewinnen
Wie Romeo Julia gewann
Wenn ich ihr nur zeigen kann
Dass ich lernen kann, diesen Figato-Lick wie Chet zu spielen

Es braucht mehr als Mel Bay 1, 2&3
Wenn ich jemals wie CGP spielen will
Mein Legato ist Staccato, aber was mich nicht kümmert
Ist, irgendeine Note auszulassen, die ich nicht hinbekomme

Denn ich kann sie für mich gewinnen
Wie Romeo Julia gewann
Wenn ich ihr nur zeigen kann
Dass ich lernen kann, diesen Figato-Lick wie Chet zu spielen

Ich kann sie für mich gewinnen
Wie Romeo Julia gewann
Wenn ich ihr nur zeigen kann
Dass ich diesen Figato-Lick fast wie Chet spielen kann