One Emotion - Clint Black перевод на немецкий

One Emotion

Looking for the feelings That used to tell me something's wrong
Like all the doubts When love sent shivers down my spine
But all I'm feeling Is pure and simply we belong
And what's come over me
Are chills of another kind

One emotion wrapped around me
One emotion I can hold on to
Wherever it's going is exactly where I want to be
One emotion's got a hold of you and me

There's nothing left Of the useless things I used to feel
Only love now As everything else just fades away
It's all around us
Though you might not see it
It's just as real as the wild horses
You would have to have to drag me away

Repeat Chorus

Eine Emotion

Ich suche nach den Gefühlen, die mir früher sagten, wenn etwas nicht stimmt
Wie all die Zweifel, wenn Liebe mir Schauer über den Rücken jagte
Doch alles, was ich fühle, ist rein und einfach, dass wir zusammengehören
Und was ist über mich gekommen
Sind Schauer einer anderen Art

Eine Emotion, die mich umhüllt
Eine Emotion, an der ich mich festhalten kann
Wohin sie auch führt, genau dort möchte ich sein
Eine Emotion hat dich und mich im Griff

Nichts bleibt übrig von den nutzlosen Dingen, die ich einst fühlte
Nur Liebe jetzt, während alles andere verblasst
Sie ist überall um uns herum
Auch wenn du sie nicht siehst
Sie ist so real wie die wilden Pferde
Die mich wegtragen müssten, um mich von dir zu trennen

Refrain wiederholen