Текст и перевод песни Clint Black - Something That We Do

Something That We Do

I remember well the day we wed
I can see that picture in my head
I still believe the words we said
Forever will ring true

Love is certain, love is kind
Love is yours and love is mine
But it isn't something that we find
It's something that we do

It's holding tight, lettin' go
It's flying high and lying low
Let your strongest feelings show
And your weakness, too

It's a little and a lot to ask
An endless and a welcome task
Love isn't something that we have
It's something that we do

We help to make each other all that we can be
But we can find our strength and inspiration independently
The way we work together is what sets our love apart
So closely that we can't tell where I end and where you start

It gives me heart remembering how
We started with a simple vow
There's so much to look back on now
Still it feels brand-new

We're on a road that has no end
And each day we begin again
Love's not just something that we're in
It's something that we do

We'll help to make each other all that we can be
We can find our strength and inspiration independently
The way we work together is what sets our love apart
So closely that we can't tell where I end and where you start

Love is wide, love is long
Love is deep and love is strong
Love is why I love this song
I hope you love it too?

I remember well the day we wed
I can see that picture in my head
Love isn't just those words, we said
It's something that we do

There's no request too big or small
We give ourselves, we give our all
Love isn't someplace that we fall
It's something that we do

То, что мы делаем

Я хорошо помню день нашей свадьбы,
Я до сих пор вижу эту картинку в голове,
Я всё ещё верю словам, что мы сказали,
Навсегда будут звучать правдой.

Любовь – это уверенность, любовь – это доброта,
Любовь – твоя, и любовь – моя,
Но это не то, что мы находим,
Это то, что мы делаем.

Это крепко держать, и отпускать,
Это летать высоко, и падать низко,
Показывать свои самые сильные чувства,
И свои слабости тоже.

Это немного, и много просить,
Бесконечная и желанная задача,
Любовь – это не то, что мы имеем,
Это то, что мы делаем.

Мы помогаем друг другу стать всем, чем мы можем быть,
Но мы можем найти свою силу и вдохновение независимо,
То, как мы работаем вместе, отличает нашу любовь,
Так близко, что мы не можем сказать, где я заканчиваюсь, а где начинаешься ты.

Мое сердце радуется, когда я вспоминаю, как
Мы начали с простого обещания,
Сейчас есть на что оглянуться,
Но всё ещё чувствуется, как будто это впервые.

Мы на дороге, у которой нет конца,
И каждый день мы начинаем заново,
Любовь – это не просто то, в чём мы находимся,
Это то, что мы делаем.

Мы поможем друг другу стать всем, чем мы можем быть,
Мы можем найти свою силу и вдохновение независимо,
То, как мы работаем вместе, отличает нашу любовь,
Так близко, что мы не можем сказать, где я заканчиваюсь, а где начинаешься ты.

Любовь широка, любовь долга,
Любовь глубока, и любовь сильна,
Любовь – это причина, почему я люблю эту песню,
Надеюсь, ты тоже её любишь?

Я хорошо помню день нашей свадьбы,
Я до сих пор вижу эту картинку в голове,
Любовь – это не просто те слова, что мы сказали,
Это то, что мы делаем.

Нет просьбы слишком большой или маленькой,
Мы отдаём себя, мы отдаём всё,
Любовь – это не место, куда мы падаем,
Это то, что мы делаем.