Summer's Comin' - Clint Black перевод на немецкий

Summer's Comin'

Nothin' on earth that'll get me hummin'
Like a heat wave comin' and I'll come runnin'
With her makin' that tan in the broad daylight
And every night is a Saturday night

And everything's right with the summer comin'
I'm the first one standin' in line
For my day in the sun I've been workin'
'Til the sun don't shine

I'm takin' off my hat leave it to the boys
Get that old work monkey down off my back
All I want's a little peace and noise
Hit the cruise control
Get me back on track
Let my old Ford treat me like a Cadillac

Nothin' on Earth that'll get me hummin'
Like a heat wave comin' and I'll come runnin'
With her makin' that tan in the broad daylight
Every night is a Saturday night
And everything's right with the summer comin'
I'm the first one standin' in line
For my day in the sun I've been workin'
'Til the sun don't shine

When the day gets cookin' gonna grab my toys
And it really doesn't matter which wave we're on
Get to turnin' up them good old boys
Crankin' into the night, by the break of dawn
All the towns are red and I still see blonde

Nothin' on Earth that'll get me hummin'
Like a heat wave comin' and I'll come runnin'
With her makin' that tan in the broad daylight
And every night is a Saturday night
And everything's right with the summer comin'
I'm the first one standin' in line
For my day in the sun I've been workin'
'Til the sun don't shine

For my day in the sun I've been workin'
'Til the sun don't shine
For my day in the sun I've been workin'
'Til the sun don't shine
Summer's comin' to shine
Summer's comin' to shine
Summer's comin'

Sommer kommt

Nichts auf der Welt bringt mich so zum Summen
Wie eine Hitzewelle, und ich komm' gerannt
Mit ihr, die sich in der Sonne bräunt
Und jede Nacht ist eine Samstagnacht

Und alles ist perfekt, wenn der Sommer kommt
Ich bin der Erste, der in der Schlange steht
Für meinen Tag in der Sonne, ich hab' gearbeitet
Bis die Sonne untergeht

Ich nehme meinen Hut ab, überlass' es den Jungs
Werf' den alten Arbeitsdruck von meinen Schultern
Alles, was ich will, ist ein bisschen Frieden und Lärm
Schalte den Tempomat ein
Bring mich zurück auf Kurs
Lass meinen alten Ford sich wie 'n Cadillac anfühlen

Nichts auf der Welt bringt mich so zum Summen
Wie eine Hitzewelle, und ich komm' gerannt
Mit ihr, die sich in der Sonne bräunt
Und jede Nacht ist eine Samstagnacht
Und alles ist perfekt, wenn der Sommer kommt
Ich bin der Erste, der in der Schlange steht
Für meinen Tag in der Sonne, ich hab' gearbeitet
Bis die Sonne untergeht

Wenn der Tag heiß läuft, schnapp' ich mir mein Spielzeug
Und es spielt keine Rolle, auf welcher Welle wir reiten
Leg die alten Jungs laut auf
Dreh auf bis in die Nacht, bis der Morgen graut
Alle Städte glühen, und ich seh' noch immer Blond

Nichts auf der Welt bringt mich so zum Summen
Wie eine Hitzewelle, und ich komm' gerannt
Mit ihr, die sich in der Sonne bräunt
Und jede Nacht ist eine Samstagnacht
Und alles ist perfekt, wenn der Sommer kommt
Ich bin der Erste, der in der Schlange steht
Für meinen Tag in der Sonne, ich hab' gearbeitet
Bis die Sonne untergeht

Für meinen Tag in der Sonne, ich hab' gearbeitet
Bis die Sonne untergeht
Für meinen Tag in der Sonne, ich hab' gearbeitet
Bis die Sonne untergeht
Sommer kommt zum Strahlen
Sommer kommt zum Strahlen
Sommer kommt