The Good Old Days - Clint Black перевод на немецкий

The Good Old Days

He still likes the bar room's
Dim-lit, smoky atmosphere
The different kinds of perfume,
Conversations he overhears
He's just one of many winding down
Or winding up the night
The only way he knows to let loose
Is to hold on tight.

Chorus:
And he'll never lose that hold
He'll never change his ways
The good times won't grow old
These are the good old days.

He's got no broken romance
That sent him wondering way back when
He carries the torch for no one,
That's the way it's always been
He's just one of the chosen few
Who won't push or tow that line
He knows he'd only lose his heart,
He'd never lose his mind.

Chorus:
Oh, And he'll never lose that hold
He'll never change his ways
The good times won't grow old
These are the good old days.

Chorus:
Oh, And he'll never lose that hold
He'll never change his ways
The good times won't grow old
These are the good old days.

These are the good old days...

Die guten alten Zeiten

Er mag immer noch die Bar,
die schummrige, rauchige Atmosphäre,
Die verschiedenen Parfümarten,
Gespräche, die er mitanhört.
Er ist nur einer von vielen, die den Abend ausklingen lassen
Oder die Nacht einläuten.
Die einzige Art, die er kennt, sich gehen zu lassen,
Ist, sich festzuhalten.

Refrain:
Und er wird diesen Halt nie verlieren,
Er wird seine Art nie ändern.
Die guten Zeiten werden nicht alt,
Das sind die guten alten Zeiten.

Er hat keine zerbrochene Romanze,
Die ihn damals ins Grübeln brachte.
Er trauert keiner Liebe nach,
So war es schon immer.
Er ist nur einer der wenigen Auserwählten,
Der sich nicht drängen lässt oder diese Linie hält.
Er weiß, er würde nur sein Herz verlieren,
Er würde nie den Verstand verlieren.

Refrain:
Oh, und er wird diesen Halt nie verlieren,
Er wird seine Art nie ändern.
Die guten Zeiten werden nicht alt,
Das sind die guten alten Zeiten.

Refrain:
Oh, und er wird diesen Halt nie verlieren,
Er wird seine Art nie ändern.
Die guten Zeiten werden nicht alt,
Das sind die guten alten Zeiten.

Das sind die guten alten Zeiten...