Текст и перевод песни Clint Black - The Old Man

The Old Man

Off he goes
Down the road
Who knows how many
He's been down before.

With all the years
He's comes to know
Does he wonder if he's
Gonna see one more.

Hanging on to yesterdays
Til'too many tomorrow's are today
With all the turns the road will bring
Well, a young man's gotta wait and see.

Will I ever be the old man
Whose words young ones ponder on
Will I ever take a lady's hand
And will I ever be the old man
Who finds that he's too far gone
Will, there come a day when I can't stand
Am I gonna live that long?

Reaching out
For days to come
Where an old man walks
A young man runs.

The road I know
Is bound to end
Still I can't help wonderin'
Where and when.

Will I ever be the old man
Whose words young ones ponder on
Will I ever take a lady's hand
And will I ever be the old man
Who finds that he's too far gone
Will there come a day when I can't stand
Tell me am I gonna live that long?.

--- Instrumental to fade ---

Старик

Он уходит,
Вниз по дороге,
Кто знает, сколько раз
Он уже был здесь.

Со всеми годами,
Что он познал,
Думает ли он, что
Увидит еще хоть один.

Цепляясь за вчерашний день,
Пока слишком много завтрашних дней не станут сегодня,
Со всеми поворотами, что принесет дорога,
Что ж, молодому человеку остается только ждать и наблюдать.

Стану ли я когда-нибудь стариком,
Над словами которого размышляют молодые,
Возьму ли я когда-нибудь за руку женщину,
И стану ли я когда-нибудь стариком,
Который понимает, что зашел слишком далеко,
Наступит ли день, когда я не смогу стоять на ногах,
Проживу ли я так долго?

Стремясь
К грядущим дням,
Где старик идет,
А молодой бежит.

Дорога, которую я знаю,
Обязательно закончится,
Но я все равно не могу не задаваться вопросом,
Где и когда.

Стану ли я когда-нибудь стариком,
Над словами которого размышляют молодые,
Возьму ли я когда-нибудь за руку женщину,
И стану ли я когда-нибудь стариком,
Который понимает, что зашел слишком далеко,
Наступит ли день, когда я не смогу стоять на ногах,
Скажи мне, проживу ли я так долго?

--- Инструментал до затухания ---