Текст и перевод песни Clint Black - There Never Was a Train

There Never Was a Train

Given up on travelin'
It's driving me insane
Riding alone on a midnight train

Now a mind can wonder
And that's far from being free
'Cause when that lonesome sunset whisle blows
This is where I'll be

I hopped a westbound for San Antone
From there to Santa Fe
And it's a thousand miles from there to home
And there's a thousand things to say

About a man bound to ramble
And a dream he's got to lose
That'll break this fever, set him free
And bring him home to you

Somewhere I slipped off track
But the world keeps going by
But there never was a train
That couldn't try

There'll be nobody waiting
My goodbyes are too long gone
From that moment at the station
When I left from right to wrong

But now I finally nearly made it
It was a long uphill climb
To right back to where I started from
But I think I can this time

Somewhere I slipped off track
But the world keeps going by
But there never was a train
That couldn't try

Somewhere I Slipped off track
I was thinking I could fly
But there never was a train
That couldn't try

Там никогда не было поезда

Перестал я путешествовать,
Это сводит меня с ума,
Ехать одному в полночном поезде.

Разум может блуждать,
И это далеко не свобода,
Ведь когда зазвучит этот одинокий закатний свисток,
Здесь я и буду.

Я сел на поезд, идущий на запад, в Сан-Антонио,
Оттуда в Санта-Фе,
И тысяча миль оттуда до дома,
И тысяча слов, чтобы сказать.

О человеке, обреченном скитаться,
И о мечте, которую он должен потерять,
Которая сломит эту лихорадку, освободит его
И вернет его домой к тебе.

Где-то я сбился с пути,
Но мир продолжает идти своим чередом,
Но не было еще такого поезда,
Который бы не пытался.

Там никого не будет ждать,
Мои прощания слишком давно прошли,
С того момента на станции,
Когда я ушел от правильного к неправильному.

Но теперь я почти добрался,
Это был долгий подъем в гору,
Обратно туда, откуда я начал,
Но я думаю, что на этот раз я смогу.

Где-то я сбился с пути,
Но мир продолжает идти своим чередом,
Но не было еще такого поезда,
Который бы не пытался.

Где-то я сбился с пути,
Я думал, что могу летать,
Но не было еще такого поезда,
Который бы не пытался.