Tuckered Out - Clint Black перевод на немецкий

Tuckered Out

(Clint Black/Hayden Nichols)

I've seen more than a Little Texas,
And a Playboy always knows
A man does what he Wills as long
As he stays on his toes
He can Russell up a fortune,
Any man could strike it Rich
But I'm doing good to keep it Strait
And keep my wheels out of the ditch
Ain't no Foster for the Desert Rose,
The babblin' Brooks are Dunn
That Crystal ball won't even book me
One day in the Sun

I'm Haggard, worn and Waylon
From the bottom of my Restless Heart
Don't know Wy the Black cloud's tailin' me,
There seems to be no Parton from the dark
And I've had it to the Gills of knowin'
What the Nitty Gritty's all about
Bein' McEntired and Loveless
I can't Lovett if I'm all tuckered out

--- Instrumental ---

Well, I never meant to set out
Like a half-cocked Gatlin gun
No highway Head Hunter's
Gonna let this Rabbitt run
I ain't Raven 'bout The Ride,
I probably got no fate to Seal
If I can't roll through Alabama
Half Asleepin' At The Wheel
All my Paycheckes are like dried up Wells
And way too small to Cash
Or I'd find a roadside motel,
Lay some money down to Crash

I'm Haggard, worn and Waylon
From the bottom of my Restless Heart
Don't know Wy the Black cloud's tailin' me,
There seems to be no Parton from the dark
And I've had it to the Gills of knowin'
What the Nitty Gritty's all about
Bein' McEntired and Loveless
I can't Lovett if I'm all tuckered out.

--- Instrumental to fade ---

Völlig erledigt

(Clint Black/Hayden Nichols)

Ich hab' mehr als nur *Little Texas* geseh'n,
Und ein Playboy weiß immer genau
Ein Mann tut, was er *Wills*, solang
Er auf Draht bleibt, auf Zehenspitzen quasi schlau
Er kann ein Vermögen *Russell*n,
Jeder Mann könnte *Rich* werden im Nu
Doch ich hab' gut zu tun, es *Strait* zu halten
Und meine Räder aus dem Graben zu zieh'n, immerzu
Kein *Foster* für die *Desert Rose*,
Die plätschernden *Brooks* sind *Dunn*
Diese *Crystal*-Kugel bucht mir nicht mal
Einen Tag in der Sonn'

Ich bin *Haggard*, zermürbt und *Waylon*
Vom Grund meines *Restless Heart*
Weiß nicht, *Wy* die schwarze Wolke mich verfolgt,
Scheint kein *Parton* aus dem Dunkel, kein neuer Start
Und ich hab's bis zu den *Gills* satt zu wissen,
Worum es beim *Nitty Gritty* geht
*McEntired* und *Loveless* zu sein
Ich kann's nicht *Lovett*, wenn ich völlig erledigt dasteh'

--- Instrumental ---

Nun, ich wollte nie loslegen
Wie 'ne halb gespannte *Gatlin*-Gun
Kein Highway-*Head Hunter* wird
Diesen *Rabbitt* laufen lassen, keinen Stunt
Ich bin nicht *Raven* über *The Ride*,
Hab' wahrscheinlich kein Schicksal zu *Seal*n
Wenn ich nicht durch *Alabama* rollen kann
Halb *Asleepin' At The Wheel*n
Alle meine *Paycheck*s sind wie trock'ne *Wells*
Und viel zu klein zum *Cash*en
Sonst fänd' ich ein Motel am Straßenrand,
Legt' Geld hin, um zu *Crash*en

Ich bin *Haggard*, zermürbt und *Waylon*
Vom Grund meines *Restless Heart*
Weiß nicht, *Wy* die schwarze Wolke mich verfolgt,
Scheint kein *Parton* aus dem Dunkel, kein neuer Start
Und ich hab's bis zu den *Gills* satt zu wissen,
Worum es beim *Nitty Gritty* geht
*McEntired* und *Loveless* zu sein
Ich kann's nicht *Lovett*, wenn ich völlig erledigt dasteh'.

--- Instrumental zum Ausblenden ---