What I Feel Inside - Clint Black перевод на немецкий

What I Feel Inside

I'm just out of the light,
I hadn't caught her eye,
But I think I might be lovin' her.
I just stepped outta the door,
Gotta be a fool to wanna go one more,
For the way were were.
For the good times, how many times?
I'm losin' track.
Everybody goes, everybody knows,
That you don't look back.

There's no love in the space I've gained,
I could burn my bridges to a pourin' rain.
No matter how far or hard I ride,
I can't outrun what I feel inside.

Tell me, who do you see?
See me running 'round, and you think I'm free,
From the way we hurt.
I don't mean bodily harm.
When it comes to the heart, it's a free alarm,
You gotta be alert.
For the good times, how many lines?
I'm losin' slack.
It's the way it goes, everybody knows,
And you don't look back.

There's no love in the space I've gained,
I could burn my bridges to a pourin' rain.
No matter how far or hard I ride,
I can't outrun what I feel inside.

I never mind what I think I know,
I'm getting no-where everywhere I go.

There's no love in the space I've gained,
I could burn my bridges to a pourin' rain.
No matter how far or hard I ride,
I can't outrun what I feel inside.

Was ich in mir fühle

Ich bin gerade aus dem Licht,
Ich bin ihr nicht aufgefallen,
Aber ich glaube, ich könnte sie lieben.
Ich bin gerade zur Tür hinausgegangen,
Man muss ein Narr sein, um noch einmal zu wollen,
Wegen der Art, wie wir waren.
Wegen der guten Zeiten, wie oft?
Ich verliere den Überblick.
Jeder geht, jeder weiß,
Dass man nicht zurückblickt.

Es gibt keine Liebe in dem Freiraum, den ich gewonnen habe,
Ich könnte meine Brücken im strömenden Regen niederbrennen.
Egal wie weit oder angestrengt ich fliehe,
Ich kann dem nicht entkommen, was ich in mir fühle.

Sag mir, wen siehst du?
Siehst mich herumrennen und denkst, ich bin frei,
Von der Art, wie wir uns verletzten.
Ich meine keinen körperlichen Schaden.
Wenn es ums Herz geht, schlägt es leicht Alarm,
Man muss wachsam sein.
Wegen der guten Zeiten, wie viele Leinen?
Ich verliere den Spielraum.
So ist es nun mal, jeder weiß,
Und man blickt nicht zurück.

Es gibt keine Liebe in dem Freiraum, den ich gewonnen habe,
Ich könnte meine Brücken im strömenden Regen niederbrennen.
Egal wie weit oder angestrengt ich fliehe,
Ich kann dem nicht entkommen, was ich in mir fühle.

Ich kümmere mich nie darum, was ich zu wissen glaube,
Ich komme nirgendwo an, egal wohin ich gehe.

Es gibt keine Liebe in dem Freiraum, den ich gewonnen habe,
Ich könnte meine Brücken im strömenden Regen niederbrennen.
Egal wie weit oder angestrengt ich fliehe,
Ich kann dem nicht entkommen, was ich in mir fühle.