Текст и перевод песни Clint Black - You Made Me Feel

You Made Me Feel

(Clint Black/Michael McDonald)

Almost a lifetime of going nowhere
Through all of the motions it took to be me
No one to love me but I didn't care
Had walls all around me and I thought I was free

Chorus:
'Til, you made me see you're some kind of light
Can't help but see such a beautiful sight
You opened my eyes and before I could blink
You had all of my vies and I'm startin' to think
That you made me feel all there is to it
You made me feel like you knew I could do it
Put a heart where there's nothing' you made me real
And that's just how you made me feel

I must have been lonely though I couldn't have known
Love was the only thing I was not looking for
Wandering aimless in a world of my own
Pleasure and painless 'til you opened the door

Chorus:
'Til, you made me see you're some kind of light
Can't help but see such a beautiful sight
You opened my eyes and before I could blink
You had all of my vies and I'm startin' to think
That you made me feel that's all there is to it
You made me feel like you knew I could do it
Put a heart where there's nothing' and you made me real
And that's just how you made me feel

Just how you made me feel...

Ты заставила меня почувствовать

(Клинт Блэк/Майкл МакДональд)

Почти всю жизнь я шел в никуда,
Сквозь череду действий, чтобы стать собой.
Некому было любить меня, но мне было все равно,
Вокруг меня были стены, и я думал, что я свободен.

Припев:
Пока ты не показала мне, что ты – какой-то свет,
Не могу не видеть такое прекрасное зрелище.
Ты открыла мне глаза, и прежде чем я успел моргнуть,
Ты завладела всеми моими взглядами, и я начинаю думать,
Что ты заставила меня почувствовать все, что есть,
Ты заставила меня почувствовать, будто знала, что я смогу это сделать.
Поместила сердце туда, где ничего не было, ты сделала меня настоящим,
Именно так ты заставила меня почувствовать.

Должно быть, я был одиноким, хотя и не мог знать об этом,
Любовь была единственным, чего я не искал.
Блуждал бесцельно в своем собственном мире,
Без удовольствия и боли, пока ты не открыла дверь.

Припев:
Пока ты не показала мне, что ты – какой-то свет,
Не могу не видеть такое прекрасное зрелище.
Ты открыла мне глаза, и прежде чем я успел моргнуть,
Ты завладела всеми моими взглядами, и я начинаю думать,
Что ты заставила меня почувствовать все, что есть,
Ты заставила меня почувствовать, будто знала, что я смогу это сделать.
Поместила сердце туда, где ничего не было, и ты сделала меня настоящим,
Именно так ты заставила меня почувствовать.

Именно так ты заставила меня почувствовать...